Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
spiralling device
Translation of "spiralling device" in German
Spiralisiervorrichtung
Aufwickeleinrichtung
Spiralling device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the thread guiding elements (9) which are provided for deflecting the thread (8) at an angle of more than 30º are configured as deflection rollers.
Spiralisiervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenführungselemente (9), die zum Umlenken des Fadens (8) mit einem Winkel von mehr als 30º vorgesehen sind, als Umlenkrollen ausgebildet sind.
Spiralling device (1) according to one of the preceding claims, characterized by a central control unit for the thread braking elements (10) for the uniform adjustment of the thread tensions of all threads (8).
Spiralisiervorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine zentrale Steuereinheit für die Fadenbremselemente (10) zur gleichmäßigen Einstellung der Fadenspannungen aller Fäden (8).
Machine as in any claim hereinbefore, in which the spiralling device (33) and the mating reel (34) of metallic wire (35) are mounted on a trolley (32) movable lengthwise along the whole length of the second station (15).
Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Aufwickeleinrichtung (33) und die zugehörige Rolle (34) aus Draht (35) auf einem Wagen (32) montiert sind, der über die gesamte Länge der zweiten Station (15) bewegbar ist.
Machine as in any claim hereinbefore, in which the second station (15) comprises safety means to automatically stop the spiralling device (33).
Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die zweite Station (15) eine Sicherheitseinrichtung zum automatischen Stoppen der Aufwickeleinrichtung (33) umfasst.
Spiralling device (1) according to Claim 3 or 4, characterized in that the rotor (3) is made up of separate circular segments and the thread braking elements (10) of one respective circular segment are coupled to one another.
Spiralisiervorrichtung (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (3) aus separaten Kreissegmenten zusammengesetzt ist und die Fadenbremselemente (10) jeweils eines Kreissegments miteinander gekoppelt sind.
Spiralling device (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that a plurality of thread braking elements (10) are coupled to one another via gearwheels, chains or belts and are driven or braked together.
Spiralisiervorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Fadenbremselemente (10) über Zahnräder, Ketten oder Riemen miteinander gekoppelt und gemeinsam angetrieben oder gebremst sind.
Spiralling device (1) according to Claim 6, characterized in that the belt drives of the circular segments are coupled to one another.
Spiralisiervorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Riemenantriebe der Kreissegmente miteinander gekoppelt sind.
Synonyms and analogies of "spiralling device" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 25 ms.
