Advertising
Register for free: access more results and features
spiriting
Definition
Translation of "spiriting" in German
Definition NEW
geisterhaft
mitreißend
beschwingt
wegzuzaubern
He delivered a spiriting performance that moved everyone in the audience.
Er lieferte eine mitreißende Darbietung ab, die das gesamte Publikum bewegte.
A spiriting gesture, like a simple compliment, can mean so much to someone.
Eine aufmunternde Geste, wie ein einfaches Kompliment, kann jemandem viel bedeuten.
A spiriting message can change someone's perspective in just a few words.
Eine motivierende Nachricht kann die Perspektive einer Person mit nur wenigen Worten verändern.
Her spiriting smile could brighten even the darkest of days.
Ihr ermutigendes Lächeln konnte selbst die dunkelsten Tage erhellen.
Participating in community service is a spiriting way to give back and connect.
Sich ehrenamtlich zu engagieren ist eine bereichernde Möglichkeit, etwas zurückzugeben und Kontakte zu knüpfen.
Reading that spiriting book encouraged me to chase my passions wholeheartedly.
Die Lektüre dieses motivierenden Buches ermutigte mich dazu, meinen Leidenschaften mit ganzem Herzen nachzugehen.
She shared a spiriting quote that motivated us to pursue our dreams.
Sie teilte ein inspirierendes Zitat, das uns dazu motivierte, unsere Träume zu verwirklichen.
All of this spiriting around in daylight confuses me.
Hach, dieses Herumgeistern bei Tageslicht verwirrt mich.
Irish genius discovered an altogether new way of spiriting a poor people thousands of miles away from the scene of its misery.
Das irische Genie erfand eine ganz neue Methode, ein armes Volk Tausende von Meilen vom Schauplatz seines Elends wegzuhexen.
The happy days of her childhood come alive in her scents, spiriting us off to a world of enchantment.
Glückliche Tage ihrer Kindheit werden in ihren Düften lebendig und entführen uns in eine faszinierende Welt voller Magie.
My form is never beheld. I am the spirit of spiriting away.
Niemand wird jemals die Gestalt vom Geist des Verschwindens zu Gesicht bekommen!
Enchanting choreographies of dance and acrobatics blend together with music and light, spiriting you away into a world of light and movement.
Bezaubernde Choreographien mit Tanz und Akrobatik verschmelzen mit Musik und Licht - und entführen Sie in eine Welt der Farben und Bewegungen.
Including spiriting him out of the state.
Ihn aus dem Land schaffen.
Expressions with spiriting: examples and German translations
full of spirit adj.
lebhaft
"The puppy was full of spirit and playfulness."
in spirit adv.
im Geiste
"She was with us in spirit during the ceremony."
team spirit n.
Teamgeist · Mannschaftsgeist
"Team spirit helped them win the game."
driving spirit n.
Antrieb · treibende Kraft
"His vision was the driving spirit of the initiative."
break someone's spirit v.
den Mut nehmen · jemanden entmutigen
"Years of constant bullying finally broke his spirit."
bruise the spirit v.
emotional verletzen
"The harsh criticism bruised her spirit."
enter into the spirit of v.
sich auf die Stimmung einlassen
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
! get the right spirit v.
die richtige Einstellung haben
"She got the right spirit for the team project."
in the same spirit adv.
im gleichen Geist
"They continued the project in the same spirit."
in the sporting spirit adj.
sportbegeistert
"The fans were in the sporting spirit, cheering loudly for their team."
kindred spirit n.
Seelenverwandter · Geistesverwandter
"He considered his dog a kindred spirit."
someone's spirit broke exp.
jemandes Geist war gebrochen
"After the accident, Maria's spirit broke."
someone's spirit gives way exp.
jemand verliert den Mut
"His spirit gives way during the challenging exam."
someone's spirit is broken exp.
jemandes Wille ist gebrochen
"After the defeat, the player's spirit is broken."
! that's the spirit exp.
das ist die richtige Einstellung
"You finished the race! That's the spirit!"
the spirit moves exp.
wenn sie Lust hat
"She cleaned the house when the spirit moves her."
the spirit of invention n.
Erfindergeist
"The company thrived in the spirit of invention."
when the spirit moves me adv.
wenn mich die Muse küsst
"I clean my room when the spirit moves me."
channel the spirit of v.
den Geist von ... beschwören
"She tried to channel the spirit of her mentor during the presentation."
crush the spirit v.
den Lebensmut nehmen
"The constant failures crushed her spirit."
Synonyms and analogies of "spiriting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 42. Exact: 42. Elapsed time: 45 ms.
