Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
splinter groups
Inflection of splinter group
Translation of "splinter groups" in German
Dozens of splinter groups challenge the movement's claim to leadership.
Dutzende Splittergruppen stellen den Führungsanspruch der Bewegung in Frage.
However, this "emigration" applies only to splinter groups, not to individuals.
Diese "Emigration" betrifft allerdings Splittergruppen und nicht einzelne Personen.
Plus a lot of smaller gangs and splinter groups are formed,
Plus ein paar kleinerer Gangs und Splittergruppen die sich gebildet haben,
Therefore even small splinter groups and tiny parties have the chance of obtaining a seat in parliament.
Auch kleine Splittergruppen und Kleinstparteien haben deshalb die Möglichkeit, einen Sitz im Parlament zu erhalten.
There are fans who genuinely love the football, and there are violent splinter groups.
Es gibt Fans, die sich authentisch für den Fußball begeistern, und es gibt gewaltbereite Splittergruppen.
And although leftist splinter groups were also present, the protest mostly consisted of children from urban, secular milieus and environmentalists.
Und obwohl auch linke Splittergruppen dabei waren, bestand der Protest hauptsächlich aus den Kindern der urbanen, säkularen Schichten und aus Umweltaktivisten.
In the immediate future we still have some splinter groups on both sides of the divide that have not signed up to a ceasefire and to the talks.
In der nächsten Zukunft werden wir uns noch mit einigen Splittergruppen aus beiden Lagern auseinandersetzen müssen, die sich bisher nicht auf die Waffenruhe und die Gespräche eingelassen haben.
First of all, we need to find new ways to bring all of the actors to the table - including radicalized splinter groups - so that we can work together on humanitarian campaigns.
Erstens müssen wir neue Wege finden, um alle Akteure - auch radikalisierte Splittergruppen - an einen Tisch zu bringen und gemeinsam Arrangements für humanitäre Aktionen zu erarbeiten.
No, the claim has rather weakened the action, linking it to the identity and the ideology of one of the so many splinter groups of the revolutionary movement.
Nein, die Bekennung schwächte eher die Aktion indem sie sie an die Identität und die Ideologie einer von so vielen Splittergruppen der revolutionären Bewegung bindet.
Despite their woeful actual condition, we do not consider it impossible that people from the current radical splinter groups will find each other overcoming their fragmented inflexibility and recreate the totality of a real revolutionary project.
Trotz ihres beklagenswerten Istzustandes halten wir es nicht für ausgeschlossen, dass sich aus gegenwärtigen radikalen Splittergruppen Leute finden werden, die ihre fragmentierte Starrheit überwinden und sich zur Totalität eines wirklichen revolutionären Projekts zusammenfügen.
Fulfilling his vow to re-enter politics, he becomes the leader of a small socialist party whose aim is to unite all the splinter groups of the noncommunist left.
Er hält sein Versprechen in die Politik zu gehen und wird zum Anführer einer kleinen sozialistischen Partei, die darauf abzielt, alle Splittergruppen der nicht-kommunistischen Linken zu vereinen.
Initially portrayed as a uniformly peace-loving race, there are also some splinter groups that are considered criminal with radical ideas, recent comic books have shown several elements of their culture, some unsavory.
Es existieren auch gewisse Splittergruppen, die mit ihren radikalen Vorstellungen auf der Utromwelt als Verbrecher gelten und auch den Turtles so manche Probleme bereitet haben. IDW Comics Bearbeiten
It is one of more than 100 splinter groups that have formed across the country in the wake of the dismantling of the large cartels.
Es ist eine von mehr als hundert Splittergruppen, die seit der Zerschlagung der großen Kartelle überall im Land entstanden sind und ihre Einkünfte zunehmend mit dem Eintreiben von Schutzgeldern oder Entführungen erzielen.
Synonyms and analogies of "splinter groups" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 66. Exact: 66. Elapsed time: 89 ms.
