They need to split down the expenses to see where to cut costs.
Sie müssen die Ausgaben aufschlüsseln, um zu sehen, wo Kosten eingespart werden können.
Lisa suggested we split down the project deadlines for each team member.
Lisa schlug vor, die Projektfristen für jedes Teammitglied aufzuschlüsseln.
The maple leaf started to split down as autumn approached.
Das Ahornblatt begann sich zu spalten, als der Herbst nahte.
He used a chisel to split down the old stone block carefully.
Er benutzte einen Meißel, um den alten Steinblock vorsichtig zu spalten.
As we study, it helps to split down complex theories into simpler concepts.
Beim Lernen hilft es, komplexe Theorien in einfachere Konzepte zu zerlegen.
The mechanics will split down the engine to find the problem.
Die Mechaniker werden den Motor zerlegen, um das Problem zu finden.
When analyzing the market, it's wise to split down the data by demographics.
Bei der Marktanalyse ist es ratsam, die Daten nach demografischen Merkmalen aufzuschlüsseln.
They had to split down the log to fit it into the firewood pile.
Sie mussten den Baumstamm spalten, damit er in den Brennholzstapel passte.
The road split down the middle, leading to two different destinations for travelers.
Die Straße teilte sich in der Mitte und führte die Reisenden zu zwei verschiedenen Zielen.
The old fence began to split down after years of harsh weather.
Der alte Zaun fing nach Jahren harten Wetters an zu zerfallen.
The sudden movement made the cardboard split down its folded line.
Die plötzliche Bewegung ließ den Karton entlang seiner Falzlinie aufreißen.
You must be careful not to split down the envelope too far.
Pass auf, dass du den Umschlag nicht zu weit aufreißt.
They decided to split down the project into two phases for clarity.
Sie beschlossen, das Projekt zur Klarheit in zwei Phasen aufzuteilen.