Advertising
Register for free: access more results and features
split the difference
Definition
in der Mitte treffen
einen Kompromiss einzugehen
den goldenen Mittelweg finden
treffen wir uns in der Mitte
haben uns in der Mitte getroffen
The couple split the difference on their vacation plans to keep both happy.
Das Paar einigte sich in ihren Urlaubsplänen, um beide glücklich zu machen.
Let's split the difference and I'll pop champagne at the bar.
After hours of debate, they finally decided to split the difference on the price.
Nach stundenlanger Debatte beschlossen sie schließlich, sich über den Preis zu einigen.
After negotiating, they managed to split the difference and finalize the deal.
Nach Verhandlungen gelang es ihnen, einen Kompromiss einzugehen und den Deal abzuschließen.
When discussing their weekend plans, they split the difference and included activities for everyone.
Als sie ihre Wochenendpläne besprachen, fanden sie einen Mittelweg und schlossen Aktivitäten für alle ein.
To resolve the argument, they decided to split the difference on their salary demands.
Um den Streit beizulegen, beschlossen sie, sich bei ihren Gehaltsforderungen zu einigen.
Many and ingenious have been the attempts to split the difference.
Es gab viele findige Versuche, einen Kompromiss herbeizuführen.
When buying a car, be prepared to split the difference on the price.
Beim Autokauf sollte man darauf vorbereitet sein, sich beim Preis in der Mitte zu treffen.
She offered ten percent, he wanted twenty, so they split the difference.
In the meeting, the team decided to split the difference on their budget allocation.
In der Besprechung entschied das Team, sich bei der Budgetverteilung zu einigen.
You want to leave at six, I prefer eight; let's split the difference.
Du willst um sechs los, ich lieber um acht; lass uns uns in der Mitte treffen.
Tickets are either forty or sixty dollars; let's split the difference at fifty.
Die Tickets kosten vierzig oder sechzig Dollar; lass uns uns in der Mitte treffen und fünfzig sagen.
They decided to split the difference on their conflicting schedules to make it work.
Sie beschlossen, sich über ihre entgegenstehenden Zeitpläne zu einigen, um es möglich zu machen.
Synonyms and analogies of "split the difference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 82. Exact: 82. Elapsed time: 191 ms.
