Advertising
Register for free: access more results and features
split ways
Definition
Translation of "split ways" in German
Definition
getrennte Wege zu gehen
getrennte Wege gehen
auseinandergehen
Once the project was completed, the two companies agreed to split ways.
Als das Projekt abgeschlossen war, beschlossen die beiden Firmen, getrennte Wege zu gehen.
At the end of the summer, we realized it was time to split ways.
Am Ende des Sommers erkannten wir, dass es Zeit war, getrennte Wege zu gehen.
After graduation, we might split ways, but I'll never forget you.
Nach dem Abschluss werden wir vielleicht getrennte Wege gehen, aber ich werde dich nie vergessen.
Last few years were rough on the band, though, and finally original vocalist Geoff Tate and his former companions Scott Rockenfield, Eddie Jackson, Michael Wilton and Parker Lundgren split ways.
In der jüngeren Vergangenheit hat die Band indes allerlei interne Querelen durchstehen müssen, die bekanntermaßen dazu führten, dass Ur-Sänger Geoff Tate und seine ex-Mitmusiker Scott Rockenfield, Eddie Jackson, Michael Wilton und Parker Lundgren seit 2012 getrennte Wege gehen.
After years together, they decided to split ways and seek new journeys.
Nach Jahren gemeinsam entschieden sie sich, getrennte Wege zu gehen und neue Pfade zu beschreiten.
So sometimes it is better to split ways.
Manchmal ist es halt besser getrennte Wege zu gehen.
Once the contract expired, we chose to split ways and pursue other opportunities.
Als der Vertrag auslief, beschlossen wir, getrennte Wege zu gehen und andere Chancen zu verfolgen.
As the project ended, the team members agreed to split ways and pursue new opportunities.
Zum Ende des Projekts stimmten die Teammitglieder zu, getrennte Wege zu gehen und neue Möglichkeiten zu verfolgen.
In the end, it felt right for them to split ways and find themselves.
Am Ende fühlte es sich für beide richtig an, getrennte Wege zu gehen und sich selbst zu finden.
After extensive discussions, they concluded it was best to split ways.
Nach ausführlichen Diskussionen kamen sie zu dem Schluss, dass es das Beste wäre, getrennte Wege zu gehen.
As graduation approached, students prepared to split ways and enter different life stages.
Als der Abschluss näher rückte, bereiteten sich die Studenten darauf vor, getrennte Wege zu gehen und verschiedene Lebensphasen zu betreten.
When trust was broken, they knew it was time to split ways.
Als das Vertrauen zerstört war, wussten sie, dass es Zeit war, getrennte Wege zu gehen.
As the sun set, the hikers decided to split ways and meet at the lodge.
Als die Sonne unterging, beschlossen die Wanderer, getrennte Wege zu gehen und sich in der Lodge zu treffen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "split ways" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain split ways
Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 31 ms.
