As the professor spoke passionately, students began to splutter questions.
Als der Professor leidenschaftlich sprach, begannen die Studenten Fragen zu stammeln.
He couldn't help but splutter when he heard the surprising news.
Er konnte nicht anders, als zu stammeln, als er die überraschenden Neuigkeiten hörte.
Let it bubble, steam and splutter!
Like a firework display, steam and water splutter and bubble out of the earth and you can walk around the 80 active geysers which form the largest geyser field in the Southern Hemisphere.
Wie ein Feuerwerk zischen und brodeln Dampf und Wasser aus dem Boden und man kann die 80 aktiven Geysire umkreisen, die das größte Geysirfeld der südlichen Halbkugel bilden.
Mom heard a splutter from the kitchen and rushed in to check on dinner.
Mama hörte aus der Küche etwas spritzen und eilte hinein, um nach dem Essen zu sehen.
He listened intently, but when he spoke, he could only splutter and stutter.
Er hörte aufmerksam zu, aber als er sprach, konnte er nur stammeln und stocken.
He started to splutter as he recalled the embarrassing moment from last week.
Er fing an zu stammeln, als er den peinlichen Moment von letzter Woche wieder ins Gedächtnis rief.
COOKING Let it bubble, steam and splutter!
Kochen Lass es brodeln, dampfen, zischen!
He let out a splutter of surprise when he opened the unexpected gift.
After a big spoonful of food, he could only splutter in surprise.
Nach einem großen Löffel voll Essen konnte er vor Überraschung nur prusten.
His explanation turned into a splutter of random thoughts and ideas.
Seine Erklärung verwandelte sich in ein Gestammel aus zufälligen Gedanken und Ideen.
The angry man began to splutter as he attempted to control his rage.
Der wütende Mann begann zu prusten, als er versuchte, seine Wut zu bändigen.
As the soup began to boil, it created a splutter across the stove top.
Als die Suppe zu kochen begann, spritzte es unregelmäßig auf den Herd.