Advertising
Register for free: access more results and features
stack the deck
Definition
Translation of "stack the deck" in German
Definition
He tends to stack the deck in favor of his friends during games.
Er neigt dazu, bei Spielen die Chancen zugunsten seiner Freunde zu manipulieren.
At school, students sometimes stack the deck to get better grades.
In der Schule manipulieren Schüler manchmal die Umstände, um bessere Noten zu bekommen.
He always manages to stack the deck in his favor during negotiations.
Bei Verhandlungen gelingt es ihm immer, die Karten zu seinen Gunsten zu mischen.
In politics, they often stack the deck to gain public support.
In der Politik werden oft die Weichen gestellt, um die öffentliche Unterstützung zu gewinnen.
It's easy to stack the deck against opponents in this competitive environment.
In diesem wettbewerbsintensiven Umfeld ist es leicht, die Gegner durch unfaire Mittel zu benachteiligen.
He knows how to stack the deck to ensure his plans succeed.
Er weiß, wie man die Karten richtig mischt, um den Erfolg seiner Pläne sicherzustellen.
They stack the deck in their favor during the negotiations every time.
Bei Verhandlungen verschaffen sie sich jedes Mal einen Vorteil.
Politicians sometimes stack the deck to secure fundraising opportunities.
Politiker manipulieren manchmal die Situation, um Spendensammelmöglichkeiten zu sichern.
He attempted to stack the deck by presenting only favorable statistics to the jury.
Er versuchte, die Jury zu beeinflussen, indem er nur vorteilhafte Statistiken präsentierte.
It's not right to stack the deck when everyone deserves a fair chance.
Es ist nicht richtig, die Chancen unfair zu verteilen, wenn jeder eine faire Chance verdient.
They accused him of trying to stack the deck during the card game.
Sie beschuldigten ihn, während des Kartenspiels versucht zu haben, sich einen unfairen Vorteil zu verschaffen.
Stack the deck in your favour with this seductive outfit.
Garantieren Sie sich ungeteilte Aufmerksamkeit mit diesem verführerischen Outfit.
We need to stack the deck in our favor.
Wir müssen das zu unserem Vorteil nutzen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "stack the deck" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11263. Exact: 40. Elapsed time: 334 ms.
