The dishes will stack up if you don't wash them after every meal.
Das Geschirr wird sich stapeln, wenn du es nicht nach jeder Mahlzeit abwäschst.
The laundry can stack up if you wait too long between wash days.
Die Wäsche kann sich stapeln, wenn man zu lange zwischen den Waschtagen wartet.
When assessing the offers, we should see how they stack up against each other.
Bei der Bewertung der Angebote sollten wir sehen, wie sie im Vergleich zueinander abschneiden.
Check out how almond nutrients stack up to other tree nuts.
Hier sehen Sie, wie Mandeln im Vergleich zu anderen Nüssen abschneiden.
Even the smallest details matter if we want to stack up.
Selbst die kleinsten Details zählen, wenn wir mithalten wollen.
She hoped her performance would stack up against the competition.
Sie hoffte, dass ihre Leistung mit der Konkurrenz mithalten könnte.
In this industry, innovation is key if you want to stack up.
In dieser Branche ist Innovation der Schlüssel, wenn man mithalten will.
We currently stack up to a height of twelve metres.
Wir stapeln jetzt in der Höhe von bis zu zwölf Metern.
Forgotten paperwork tends to stack up when you're busy with other priorities.
Vergessene Unterlagen neigen dazu, sich zu stapeln, wenn man mit anderen Prioritäten beschäftigt ist.
Then, see how you stack up against other players.
Dann sehen Sie, wie Sie sich gegen andere Spieler stapeln.
Their commitment to quality helped them stack up against bigger competitors.
Ihr Engagement für Qualität half ihnen, mit größeren Konkurrenten mitzuhalten.
His excuses didn't stack up when compared to the evidence.
Seine Ausreden hielten dem Vergleich mit den Beweisen nicht stand.
His mistakes started to stack up, and eventually the boss noticed.
Seine Fehler häuften sich an, und schließlich bemerkte der Chef es.