Many company professional development topics relate to standard programmes or legal regulations.
Viele Themen in der betrieblichen Weiterbildung beziehen sich auf Standardprogramme oder rechtliche Vorschriften.
The suitability of the programme for a particular purpose is not assured, insofar as standard programmes are concerned.
Die Eignung der Programme für einen bestimmten Verwendungszweck wird nicht zugesagt, insofern es sich um Standardprogramme handelt.
This ensures hygienically clean wash results in all standard programmes.
So sind hygienisch saubere Spülergebnisse in allen Standardprogrammen garantiert.
You won't be confronted with standard programmes in the continual improvement processes we oversee.
In den von uns betreuten kontinuierlichen Verbesserungsprozessen werden Sie nicht mit Standardprogrammen konfrontiert.
Such day trips are included in the standard programmes offered by all the larger hotels complexes on the coast.
Als Tagesausflug gehört das zum Standardprogramm aller großen Hotelanlagen der Küste.
The standard programmes of some designs also include ball casters made entirely of non-corroding steel (1.4301).
Zum Standardprogramm einiger Bauformen gehören auch Kugelrollen komplett aus korrosionsbeständigem Stahl (1.4301).
All our explosion-proof hoists and crane components as well as the methodical engineering solutions are based on our standard programmes.
Sämtliche explosionsgeschützten Hebezeuge und Krankomponenten sowie die methodischen Engineeringlösungen basieren auf Standardprogrammen.
A major strength of this software in contrast to standard programmes is that it is tailored to your requirements.
Die große Stärke dieser Software gegenüber Standardprogrammen ist, dass sie sich Ihren Anforderungen anpasst.
We deal in exclusive standard programmes, but we also make individual solutions - tailored for you and your wishes.
Wir führen exklusive Standardprogramme, fertigen aber auch in hohem Maß individuelle Lösungen an - angepasst an Sie und Ihre Wünsche.
The standard programmes are complemented by custom solutions that are adapted specifically to the related machining case.
Ergänzt werden die Standardprogramme durch Sonderlösungen, die spezifisch auf den jeweiligen Bearbeitungsfall angepasst werden.
Work is carried out with typical standard programmes, but a lot of internet-based programmes are also used.
Gearbeitet wird mit typischen Standardprogrammen, jedoch werden auch sehr viele internetbasierende Programme genutzt.
Each of these has up to three standard programmes and numerous equipment options.
Jeweils mit bis zu drei Standardprogrammen und mit zahlreichen Ausstattungsoptionen. SPARSAM UND WIRTSCHAFTLICH
In this way, the control learns to optimise standard programmes with respect to specific customer requirements and to adapt them to these requirements.
Dadurch lernt die Steuerung, Standardprogramme in bezug auf spezifische Kundenwünsche zu optimieren und an diese Wünsche anzupassen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.