Überprüfen Sie, ob die Adresse mit „https" beginnt.
You should only log into online banking if the link actually starts with "https".
Sie sollten sich im Online-Banking nur einloggen, wenn es tatsächlich eine Verbindung ist, die mit „https" eingeleitet wird.
You may get assured of it from the availability of green with a padlock in the progress bar on your browser and from the fact that the URL address starts with "https".
Sie können sich darin überzeugen nach dem bestehenden grünen Schlösschen in Progress Bar Ihres Browsers und darin, dass die URL-Adresse mit „https" anfängt.
If you do surf online, make sure the URL of the website you're visiting starts with "HTTPS" because the "S" stands for secure, and data is encrypted.
Wenn Sie online gehen, surfen Sie möglichst nur auf Seiten, deren URL mit HTTPS beginnt, denn das „S" steht für Sicherheit mit Datenverschlüsselung.
You can tell that your browser uses this secure transmission by the fact that the Internet address starts with "https" and a small lock symbol that is (normally) displayed in the address line of your browser window.
Dass Ihr Browser diese sichere Übertragung nutzt, erkennen Sie daran, dass die Internetadresse mit „https" beginnt und an einem kleinen Schlosssymbol, das (normalerweise) in der Adresszeile Ihres Browserfensters angezeigt wird.
We can tell that we are using them by two signs: First, a padlock symbol is shown in the browser's address bar. Second, the web address starts with "https".
Wir erkennen sie an zwei Zeichen: Erstens wird im Browser ein Schloss-Symbol in der Adressleiste vom Browser eingeblendet, und vor der Adresse steht ein „https".
This "url" address starts with "https", where the "s" indicates that the content is being offered via a secure server.
Diese „URL-Adresse beginnt mit „https , wobei das „s bedeutet, dass die Inhalte über einen sicheren Server angeboten werden.
Ensure that the web address is secure: it starts with "https," not "http."
Überprüfen Sie die Sicherheit der Webadresse: sie beginnt mit „https", nicht mit „http".
So, always do some initial research, check the reviews, and make sure the website domain starts with "https" (that means it uses encryption) instead of "http."
Führen Sie daher immer eine erste Recherche durch, überprüfen Sie die Bewertungen und stellen Sie sicher, dass die Domain der Internetseite mit "https" (das bedeutet, sie verwendet eine Verschlüsselung) anstelle von "http" beginnt.
You will also notice that the website address in the URL field at the top of your browser always starts with "https:"instead of the usual" http: ".
Sie werden auch bemerken, dass in Ihrer Eingabeleiste (URL-Feld) oben in Ihrem Browser die Internetadresse mit "https:" anstatt wie üblich mit "http:" beginnt.
If you are asked to provide sensitive information, check that the URL of the page starts with "HTTPS" instead of just "HTTP."
Wenn Sie aufgefordert werden, sensible Informationen preiszugeben, prüfen Sie, ob die URL der Seite mit HTTPS anstatt nur mit HTTP beginnt.
As a user, you can recognise a safe website by a URL that starts with "https" instead of "http".
Als Nutzer erkennt man eine sichere Website daran, dass die URL mit "https" anstatt "http" beginnt.
You can recognize the SSL encryption by the fact that the URL starts with "https" instead of "http".
Die SSL-Verschlüsselung erkennen Sie daran, dass die URL mit „https", anstelle von „http" beginnt.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.