English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

state program

Translation of "state program" in German

Staatsprogramm n

Landesprogramm n

staatliche Programm

staatlichen Programms

staatlichen Programm

staatliches Programm

Bund-Länder-Programm

Serbia's state program in 1914 was to achieve a general consolidation of political and economic conditions.

Serbiens Staatsprogramm im Jahr 1914 bestand darin, eine allgemeine Festigung der politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse zu erreichen.

In particular, today, according to the state program, at the expense of the federal budget, it is possible to compensate expenditures for fixed assets for construction - up to 30%.

Insbesondere heute, gemäß dem Staatsprogramm, auf Kosten des Bundeshaushalts ist es möglich, Ausgaben für das Anlagevermögen für den Aufbau - bis zu 30% zu entschädigen.

With the towns inclusion into the state program "Simple urban renewal", it was possible to restore the old castle completely, taking into account the historical building development and to make a new use of it.

Mit der Aufnahme der Stadt in das Landesprogramm "Einfache Stadterneuerung" war es möglich, das Alte Schloss vollständig unter Berücksichtigung der historischen Bebauung zu sanieren und einer neuen Nutzung zuzuführen.

The support provided by our state program LOEWE, the state offensive for the development of scientific and economic excellence, has therefore been fully worthwhile.

Die Förderung durch unser Landesprogramm LOEWE, der LandesOffensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz, hat sich also voll und ganz gelohnt.

The crisis turning point: The divergence of a racist state program from imperialist success

Die krisenhafte Wende: Das Auseinandertreten von rassistischem Staatsprogramm und imperialistischer Erfolgslage

According to the strategy of transferring oil capital into human capital Azerbaijani state began funding of education of youths at world\'s leading institutions of higher education and a separate state program was adopted for this purpose.

Entsprechend der Strategie der Verwandlung des Erdölkapitals im Humankapital hat der Aserbaidschanische Staat die Ausbildung der aserbaidschanischen Jugend in den führenden Hochschulen der Welt zu finanzieren begonnen und mit diesem Zweck ist ein einzelnes Staatsprogramm angenommen worden.

It must be thought that the original "material" (representatives of both bulldogs and mastiffs) was in sufficient quantities at the hands of the huntsmen, for the activity on breeding the bullmastiff breed was by no means the state program of Great Britain.

Es ist zu bedenken, daß das ursprüngliche "Material" (Vertreter von Bulldoggen und Mastiffs) in ausreichender Menge in den Händen der Jäger war, denn die Tätigkeit, die Bullmastiff-Rasse zu züchten, war keineswegs das Staatsprogramm von Großbritannien.

According to the state program on the development of library-information sphere in Azerbaijan in 2008-2013, the various events were carried out during the year.

Gemäß dem „Staatsprogramm zur Entwicklung der Bibliotheken und Informationstechnologien der Republik Aserbaidschan für die Jahre 2008-2013" wurden unterschiedliche Tätigkeiten ausgeführt.

Within the framework of round-table conference the professionals of Kirovsky Zavod shared their experience in the implementation of the state program for transport conversion to natural gas motor fuel.

Im Rahmen des Rundgesprächs haben die Experten vom Kirow-Werk die Erfahrung in der Umsetzung des Staatsprogramms für die Umstellung des Transports auf den gasförmigen Kraftstoff geteilt.

The main objective of the state program, further development of youth policy in the Republic of Azerbaijan, to create conditions for active participation of young people in the field of management, employment young professionals and solution of other socio-economic problems.

Das Hauptziel des Staatsprogramms ist die Entwicklung der Jugendpolitik in Aserbaidschan, die Bedingungsschaffen für die Jungen im Bereich Management, Arbeitsplatzsicherung der Jungen und Auslösung der anderen Probleme.

Trainings as part of the "Thuringia state program for democracy, tolerance and cosmopolitanism"

Fortbildungen im Rahmen des Thüringer Landesprogramms für Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit

With the participation of the civil society it is possible to deal with the climate change and protection. Additionally, the role of environmental protection, in the Rwandan state program, can be scrutinized.

Hierbei kann sich intensiv und unter Beteiligung der Zivilbevölkerung mit dem Klimawandel und -schutz des Landes beschäftigt und gleichermaßen die Rolle des Umweltschutzes im Staatsprogramm Ruandas hinterfragt werden.