5.3.5 The objection of the Appellant, that the specific reference to "surfactant" as unwanted material was not mentioned in the statement of problem in the application as originally filed, is irrelevant.
5.3.5 Der Einwand des Beschwerdeführers, daß der spezielle Verweis auf "oberflächenaktive Substanzen" als unerwünschte Stoffe in der Aufgabenstellung der Anmeldung in der ursprünglich eingereichten Fassung nicht erwähnt wurde, ist irrelevant.
Regarding amendment to, or addition of, a statement of problem, see H-V, 2.4. References
Zu Änderungen oder Erweiterungen der Aufgabenstellung siehe unter H-V, 2.4. Verweisungen
Statement of problem: There are only few studies that analysis several OTC products on their different effectiveness in more detail.
Problemstellung: Bisher existieren nur wenige Studien, die unterschiedliche Over-the-counter-Produkte auf ihre unterschiedliche Wirksamkeit im Detail untersuchen.
Effects of commercially available saliva substitutes on demineralized bovine Statement of problem: Saliva substitutes often are considered as the only treatment option to relieve the symptoms of patients suffering from hyposalivation.
2010-11-16T11:28:56.830Z Abstract: Problemstellung: Speichelersatzmittel stellen oft die einzige Therapie dar, um die Symptome bei Hyposalivation zu lindern.
Statement of problem: With introduction of laser treatment, various methods for dentin preparation are available.
Titel Übersetzt: Problemstellung: Durch die Einführung von Dentallasern stehen verschiedene Präparationsarten für Dentinkavitäten zur Verfügung.
Examination of the tensile bond strength of composite to surfaces of new CAD/CAM hybrid ceramics after artificial Statement of problem: CAD/CAM hybrid ceramics, which combine different charac- teristics, were recently introduced to the dental market.
2015-11-11T12:55:10.393Z Abstract: Problemstellung: CAD/CAM-Hybridkeramiken, welche unterschiedliche Eigenschaften in sich vereinen, wurden neu auf dem dentalen Markt eingeführt.
Abstract: Statement of problem: Surface morphology of infiltrated subsurface enamel lesions requires documentation.
Problemstellung: Die Oberflächenmorphologie von infiltrierten initialen Schmelzläsionen ist in der verfügbaren Literatur nicht beschrieben.
5.3.5.2 Secondly, the statement of problem in the patent in suit in any case does not depend on the reference to surfactants, since it merely mentions them as examples of unwanted materials.
5.3.5.2 Zweitens ist der Verweis auf die oberflächenaktiven Substanzen für die Aufgabenstellung im angefochtenen Patent ohnehin nicht von Belang, da sie darin lediglich als Beispiel für unerwünschte Stoffe erwähnt werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "statement of problem" in English