Advertising
Register for free: access more results and features
statutory declaration
Definition
eidesstattlichen Erklärung
rechtsverbindlichen Erklärung
verbindlichen Erklärung
and a written statutory declaration of the 2nd skipper attesting his/her sailing skills.
und eine schriftliche eidesstattliche Erklärung des zweiten Skippers als Nachweis seiner/ihrer Segelqualifikationen.
Most of the documentation required is easily obtained such as birth certificates and a statutory declaration that you are both single and free to marry.
Die meisten Dokumente die Sie zu einer Trauung benötigen, kann man leicht besorgen. Wie z.B. Geburtsurkunde und eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie beide unverheiratet sind.
The foreign directors must produce a certificate of no criminal conviction from their country of origin or a statutory declaration before a local commissioner of oaths.
Die ausländischen Geschäftsführer müssen ein Führungszeugnis ihres Herkunftslandes vorlegen oder eine eidesstattliche Erklärung vor einem örtlichen Beauftragten abgeben.
A statutory declaration is a legally binding document in many jurisdictions.
Eine eidesstattliche Versicherung ist ein rechtlich bindendes Dokument in vielen Rechtsordnungen.
Clarify any doubts by asking the signer of the statutory declaration.
Klärung von Zweifeln durch das Befragen des Unterzeichners der eidesstattlichen Versicherung.
In legal matters, a statutory declaration can serve as solid evidence.
In rechtlichen Angelegenheiten kann eine eidesstattliche Versicherung als starker Beweis dienen.
The lawyer advised her to obtain a statutory declaration for her defense.
Der Anwalt riet ihr, eine eidesstattliche Versicherung für ihre Verteidigung zu beschaffen.
His honesty came into question after a false statutory declaration was discovered.
Seine Ehrlichkeit wurde in Frage gestellt, nachdem eine falsche eidesstattliche Versicherung entdeckt wurde.
By signing a statutory declaration, you swear that the contents are true.
Indem Sie eine eidesstattliche Versicherung unterzeichnen, schwören Sie, dass der Inhalt wahr ist.
Submit the completed form along with the statutory declaration for review.
Reichen Sie das ausgefüllte Formular zusammen mit der eidesstattlichen Versicherung zur Überprüfung ein.
She submitted a statutory declaration to support her claim in court.
Sie reichte eine eidesstattliche Versicherung ein, um ihren Anspruch vor Gericht zu untermauern.
Sign the statutory declaration only if you fully understand and agree to its contents.
Unterzeichnen Sie die eidesstattliche Versicherung nur, wenn Sie deren Inhalt vollständig verstanden und akzeptiert haben.
The notary public verified the statutory declaration with a signature.
Der Notar bestätigte die eidesstattliche Versicherung mit seiner Unterschrift.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "statutory declaration" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 88. Exact: 88. Elapsed time: 43 ms.
