The area straddled by the gantry is also known as the portal.
Das Areal, das durch das Gerüst überspannt wird, nennt man auch Portal.
An old crossbeam straddled the two support beams in the ancient cabin.
Ein alter Querbalken überspannte die beiden Trägerbalken in der alten Hütte.
The bridge straddled the wide canyon, offering spectacular views to the hikers.
Die Brücke überspannte den weiten Canyon und bot den Wanderern spektakuläre Ausblicke.
Warhol also directed Interview, a magazine that straddled the worlds of art and fashion.
Warhol leitete auch Interview, ein Magazin, das die Welt der Kunst und Mode überspannte.
He straddled the line between work and play throughout his life.
Sein ganzes Leben lang balancierte er zwischen Arbeit und Vergnügen.
In a straddled position, he easily balanced on the narrow ledge.
In gespreizter Haltung balancierte er mühelos auf dem schmalen Sims.
Their experience straddled years of research and practical application in the industry.
Ihre Erfahrung umfasste Jahre der Forschung und praktischen Anwendung in der Industrie.
Joe straddled the sidewalk, making it difficult for pedestrians to pass.
Joe blockierte den Bürgersteig, sodass Fußgänger kaum vorbeikommen konnten.
The festival straddled the state line, uniting communities from both sides.
The river straddled the valley, providing a natural water source for wildlife.
Der Fluss durchzog das Tal und bot der Tierwelt eine natürliche Wasserquelle.
The athlete straddled the beam as he practiced for the gymnastics competition.
Der Athlet balancierte auf dem Schwebebalken, während er für den Turnwettkampf übte.
Walking carefully, he straddled the rocky path to avoid slipping.
Vorsichtig balancierend überquerte er den felsigen Pfad, um nicht auszurutschen.
She straddled the armrest of the sofa, ready to spring into action.