Advertising
Register for free: access more results and features
strode
Definition
Translation of "strode" in German
Definition
The colonel flung over his chair and strode to the door.
Der Oberst warf seinen Stuhl um und schritt zur Tür.
I peeked through the opening but I ever strode in.
Ich lugte durch die Öffnung aber ich schritt nie hinein.
John strode across the room, and lit the gas.
John schritt durch den Raum und zündete das Gas an.
The gunslinger's spurs jingled as he strode through town.
Die Sporen des Revolverhelden klirrten, als er durch die Stadt schritt.
Langdon strode to the main entrance - an enormous revolving door.
Langdon schritt auf den Haupteingang zu, eine gewaltige Drehtür.
She strode through the crowd, which parted like water around her.
Sie schritt durch das Gedränge, das sich wie Wasser vor ihr teilte.
Haughtily, he strode past the others, convinced of his superiority.
Hochnäsig schritt er an den anderen vorbei, überzeugt von seiner Überlegenheit.
She strode decisively through the gateway and into the interior of her sanctuary.
Sie schritt entschlossen durch das Tor und in das Innere ihres Heiligtums.
The butter bar proudly strode into the room, ready to lead his first mission.
Der Leutnant schritt stolz in den Raum, bereit, seine erste Mission zu leiten.
The sellsword strode into the tavern, boasting of his many victorious battles.
Der Söldner schritt in die Taverne und prahlte mit seinen zahlreichen siegreichen Schlachten.
He strode past the insentient machinery, focused solely on his human connections.
Er schritt an den gefühlstauben Maschinen vorbei, konzentrierte sich nur auf seine menschlichen Verbindungen.
A hired gun strode into the bar, leaving everyone feeling tense and uneasy.
Ein Auftragskiller schritt in die Bar, was bei allen ein gespanntes und unbehagliches Gefühl hinterließ.
With these words, the alchemist strode to his forge.
Mit diesen Worten schritt der Alchemist zu seinem Schmiedeofen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with strode: examples and German translations
! hit your stride v.
in Schwung kommen
"Once you hit your stride, the presentations feel easy."
! take something in one's stride v.
etwas gelassen nehmen
"She took the criticism in her stride and kept working hard."
! take something in stride v.
etwas gelassen hinnehmen
"She took the criticism in stride and continued working hard."
break stride v.
den Lauf unterbrechen
"She didn't break stride as she answered the phone."
! catch one's stride v.
Selbstvertrauen gewinnen
"He caught his stride in the second half of the game."
! catch your stride v.
in den Tritt kommen
"After ten minutes, you'll catch your stride and breathe more easily."
! find one's stride v.
seinen Rhythmus finden
"After a few weeks, she found her stride at the new job."
get into one's stride v.
in seinen Rhythmus finden
"After a few weeks, she got into her stride at work."
hit one's stride v.
in den Rhythmus kommen
"After a few minutes, she hit her stride."
in full stride adv.
in vollem Lauf
"The athlete was in full stride as he approached the finish line."
in stride adv.
gelassen
"He handled the bad news in stride."
match one's stride v.
Schritt halten · mithalten
"She tried to match his stride during the morning jog."
! take in one's stride v.
etwas gelassen hinnehmen
"She takes criticism in her stride and keeps working."
! take in stride v.
gelassen hinnehmen
"She managed to take the criticism in stride."
! take things in one's stride v.
etwas gelassen nehmen
"She took things in her stride when the flight was cancelled."
lengthen one's stride v.
größere Schritte machen
"He lengthened his stride to catch up with his friend."
stride length n.
Schrittlänge
"The coach measured his stride length to improve his sprint speed."
stride piano n.
Stride-Piano
"He played stride piano in the jazz band."
stride rate n.
Schrittfrequenz
"The coach measured her stride rate to improve her running efficiency."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "strode" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain strode
Results: 475. Exact: 475. Elapsed time: 43 ms.
