Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
stroke
Translation of "stroke" in German
Conjugation
Switching to digital records eliminated many storage issues at a stroke.
Die Umstellung auf digitale Akten beseitigte viele Lagerprobleme mit einem Schlag.
Their victory removed all doubts about the team's strength at one stroke.
Ihr Sieg beseitigte alle Zweifel an der Stärke der Mannschaft auf einen Schlag.
The government abolished the controversial tax at one stroke last night.
Die Regierung schaffte die umstrittene Steuer gestern Abend auf einen Schlag ab.
He hit the ball into the water hazard, losing a stroke.
Er schlug den Ball ins Wasserhindernis und verlor einen Schlag.
Beneath the bright sun, the swimmer felt fainter with each stroke.
Unter der grellen Sonne fühlte sich der Schwimmer mit jedem Schlag schwächer.
By changing suppliers, they reduced costs dramatically at one stroke.
Durch den Lieferantenwechsel senkten sie die Kosten auf einen Schlag drastisch.
The new policy improved safety and efficiency at one stroke.
Die neue Richtlinie verbesserte Sicherheit und Effizienz auf einen Schlag.
Her apology at the meeting resolved the conflict at a stroke.
Ihre Entschuldigung in der Besprechung löste den Konflikt mit einem Schlag.
The new law abolished several outdated regulations at a stroke.
Das neue Gesetz schaffte mehrere veraltete Vorschriften mit einem Schlag ab.
They learned how to stroke the tennis ball with more power.
Sie lernten, wie man den Tennisball mit mehr Kraft schlägt.
The students practiced how to stroke the medicine ball in pairs.
Die Schüler übten paarweise, wie man den Medizinball richtig wirft.
She always called him at the stroke of twelve on his birthday.
Sie rief ihn an seinem Geburtstag stets Punkt zwölf an.
A good putting stroke leads to more birdies on the scorecard.
Ein guter Putt führt zu mehr Birdies auf der Scorekarte.
Expressions with stroke: examples and German translations
on the stroke of prep.
um Punkt
"The show will start on the stroke of eight."
stroke of luck n.
Glücksfall · Glückstreffer
"Winning the lottery was a stroke of luck."
stroke of a pen n.
Federstrich · Unterschrift
"The law was changed with a stroke of a pen."
stroke of the pen n.
Federstrich
"The law was changed with a stroke of the pen."
at one stroke adv.
auf einen Schlag
"The decision changed everything at one stroke."
at the stroke of 12 adv.
punkt zwölf · genau um zwölf
"The event starts at the stroke of 12."
at the stroke of twelve adv.
punkt zwölf Uhr · genau um zwölf
"The meeting will start at the stroke of twelve."
finishing stroke n.
letzter Pinselstrich
"The artist added the finishing stroke to the painting."
in one stroke adv.
in einem Zug · auf einen Schlag
"He solved the problem in one stroke."
not do a stroke v.
keinen Finger rühren
"He didn't do a stroke all day."
stroke of fortune n.
Glücksfall
"Winning the lottery was a real stroke of fortune."
stroke of genius n.
Geniestreich
"Her solution was a real stroke of genius!"
stroke of inspiration n.
Geistesblitz
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
! stroke one's ego v.
Selbstwertgefühl steigern
"He stroked her ego to make her feel better about the presentation."
stroke out v.
durchstreichen · löschen
"She stroked out the incorrect answer on the test."
! stroke someone's ego v.
schmeicheln · das Ego streicheln
"She tried to stroke his ego with kind words."
! what a stroke of luck interj.
was für ein Glück
"What a stroke of luck, I found my lost keys!"
at a stroke adv.
auf einen Schlag · mit einem Schlag
"The new law changed things at a stroke."
stroke of fate n.
Fügung
"Winning the lottery was a stroke of fate for him."
with a stroke of the pen prep.
mit einem Federstrich
"The law was abolished with a stroke of the pen."
Synonyms and analogies of "stroke" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain stroke
two-stroke
+10k
four-stroke
+10k
stroke of luck
+10k
a stroke of luck
6580
to stroke
6290
brush stroke
4930
two-stroke engine
4080
stroke of genius
3840
Results: 26408. Exact: 26408. Elapsed time: 67 ms.
