Advertising
Register for free: access more results and features
structuralization
Definition
Translation of "structuralization" in German
Definition NEW
Support during negotiating, structuralization of the transaction
Unterstützung bei den Verhandlungen, Strukturierung der Transaktion
This fine structuralization makes each painting one of a kind that no one may copy and reproduce, not even the artist himself.
Diese feinste Strukturierung macht jedes Bild des Malers zum Unikat, das niemand kopieren und reproduzieren kann, auch der Künstler selber nicht.
Rather, instituent practice as a process and concatenation of instituent events means an absolute concept beyond the opposite of institution: it does not oppose the institution, but it does flee from institutionalization and structuralization.
Instituierende Praxis als Prozess und Verkettung instituierender Ereignisse meint vielmehr einen absoluten Begriff, jenseits des Gegensatzes zur Institution: Er setzt sich nicht gegen die Institution, er flieht allerdings die Institutionalisierung und Strukturalisierung.
And even for a successful revolution that gives the same amount of attention to the social and economic as the more narrowly political aspects, the problem of structuralization, state apparatification and closure in and of the institution remains.
Und selbst einer erfolgreichen Revolution, die sozialen und ökonomischen Aspekten genau so viel Augenmerk schenkt wie im engeren Sinn politischen, bleibt das Problem der Strukturalisierung, Staatsapparatisierung, Verschließung (in) der Institution.
Economy is represented by its main agents-companies, groups and holdings, stock exchanges, banks and investment funds - and their interactions: capital relationships, geographic and financial deployments, and structuralization on market places.
Wirtschaft wird durch ihre Hauptakteure - Unternehmen, Holding-Gesellschaften, Börsen, Banken und Investmentfonds - sowie deren Interaktionen repräsentiert: Kapitalverbindungen, geographische und finanzpolitische Bereitstellungen, Strukturierung auf dem Markt.
The trinity of body, soul, and mind, which in the West is used again and again as basis for religion and psychology, is, however, only a simplified structuralization of the actual facts.
Die Dreiheit Körper, Seele, Geist, die im Westen immer wieder als Basis für Religion und Psychologie herangezogen wird, ist jedoch nur eine vereinfachte Strukturierung der tatsächlichen Gegebenheiten.
At the same time, many social movements of the 1990s and 2000s are war machines, because they invent the dream and the reality of deserting the state other words, they also problematize their own closure, structuralization and state-apparatization in Guattari's sense.
Zugleich sind viele soziale Bewegungen der 1990er und 2000er Jahre Kriegsmaschinen, weil sie den Traum und die Realität des Abfallens vom Staatsapparat erfinden, d.h. in Guattaris Sinn auch die eigene Verschließung, Strukturalisierung, Staatsapparatisierung problematisieren.
Deleuze described the Nietzschean experience as a radical one, especially to the extent that it made it possible to find a way out of all the forms of bureaucratization and structuralization in the dominant currents of Marxism and Psychoanalysis.
Deleuze beschrieb die nietzscheanische Erfahrung als eine radikale, vor allem insofern, als sie einen Ausweg aus all den Formen der Bürokratisierung und Strukturalisierung in den dominanten Strömungen von Marxismus und Psychoanalyse zu finden vermochte.
The paper starts with a structural analysis of the position of the institutes and of their internal structuralization.
Der Aufsatz beginnt mit einer strukturellen Analyse der Position und der internen Strukturierung der Ressortforschungseinrichtungen.
Regardless of the form that the concatenation of the precariat assumes, regardless of the forms of (self-) organization it develops, the term itself indicates that in its modes of cooperation it does not fall back into uniformity and structuralization.
Welche Form auch immer die Verkettung des Prekariats annimmt, welche (Selbst-)Organisationsformen es entwickelt, der Begriff selbst weist darauf hin, dass es in seinen Kooperationsweisen nicht in die Vereinheitlichung und Strukturalisierung zurückfällt.
We call this action water structuralization - because energy rebuilds, creates and makes bonds in the internal water structure strength*.
Diese Energie wird sofort zum Umbau, Entstehung und Festigung der Bindungen in der inneren Struktur des Wassers verwendet - zu sog. Wasserstrukturalisierung.
The movement of flight also preserves these instituent practices from structuralization and closure from the start, preventing them from becoming institution in the sense of constituted power.
Die Bewegung der Flucht bewahrt diese instituierende Praxis von Anfang an auch gegen Strukturalisierung und Verschließung, davor, dass sie Institution im Sinne von konstituierter Macht wird.
The internal structuralization informs to which degree the government research agencies are able to claim the right of defining by themselves instances of internal controlling and self-orientation.
Die interne Strukturierung informiert darüber, ob und inwieweit die Ressortforschungseinrichtungen für sich das Recht beanspruchen können, die Instanzen der internen Kontrolle und der Selbstausrichtung selbst zu bestimmen.
Synonyms and analogies of "structuralization" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 21 ms.
