The proving stage allows the dough to develop flavor and structure.
Die Reifezeit ermöglicht es dem Teig, Geschmack und Struktur zu entwickeln.
The underlying structure of the building was damaged by the earthquake.
Die tragende Struktur des Gebäudes wurde durch das Erdbeben beschädigt.
Good writing starts with the blocking and tackling of grammar and structure.
Gutes Schreiben beginnt mit den Grundlagen von Grammatik und Aufbau.
Your presentation beat the hell out of mine in clarity and structure.
Deine Präsentation ist meiner in Klarheit und Aufbau haushoch überlegen.
They will jack the structure carefully before pouring the foundation.
Sie werden die Konstruktion vorsichtig anheben, bevor sie das Fundament gießen.
Metal bars were used to elevate the structure above the ground.
Metallstangen wurden benutzt, um die Konstruktion vom Boden abzuheben.
Each buck served as a stable support for the structure being built.
Jeder Stützblock diente als stabile Unterlage für die zu errichtende Struktur.
Their concept is only loosely worked out and still lacks a coherent structure.
Ihr Konzept ist nur locker durchdacht und hat noch keine schlüssige Struktur.
The engineer specified that the structure must follow a straight line.
Der Ingenieur gab an, dass die Struktur einer geraden Linie folgen muss.
With propping stones, the uneven structure gained much more stability.
Durch die stützenden Steine gewann die unebene Struktur viel mehr Stabilität.
The quaint walk-up structure was filled with creative residents and artists.
Die malerische Struktur ohne Aufzug war voller kreativer Bewohner und Künstler.
The fragile structure was perilously close to collapsing during the earthquake.
Die fragile Struktur war während des Erdbebens gefährlich nahe am Kollaps.
Before expanding, we need to ballast the existing structure adequately.
Bevor wir erweitern, müssen wir die bestehende Struktur angemessen verankern.