The Manager will use these structured notes where investing directly into debt securities issued by governments, local authorities and public authorities is not possible or is unattractive, for example, due to restrictions on foreign money inflows.
Die Verwaltungsgesellschaft wird diese strukturierten Schuldverschreibungen einsetzen, wenn eine Direktanlage in Schuldtiteln, die von Regierungen, Gebietskörperschaften und Behörden ausgegeben werden, beispielsweise wegen Beschränkungen für Zuflüsse ausländischen Kapitals nicht möglich oder nicht interessant ist.
This includes all senior, unsecured instruments that are not included in the structured notes category.
Hier sind alle vorrangigen, unbesicherten Instrumente zu erfassen, die nicht in der Kategorie „strukturierte Schuldtitel" enthalten sind.
Financial liabilities including bonds issued by undertaking (held by credit institutions or not), structured notes issued by the undertaking itself and mortgage and loans due to other entities than credit institutions.
Verbindlichkeiten einschließlich vom Unternehmen begebener Anleihen (unabhängig davon, ob sie von Kreditinstituten gehalten werden oder nicht), vom Unternehmen selbst begebene strukturierte Schuldtitel sowie Hypotheken und Darlehen bei anderen Stellen als Kreditinstituten.
In this view, you create and organize structured notes and outlines as you might with a conventional paper notebook or ring binder, but with greater flexibility and capabilities.
In dieser Ansicht erstellen und ordnen Sie strukturierte Notizen und Gliederungen in der gleichen Weise, wie Sie dies in einem herkömmlichen Notizbuch oder einem Ringbuch tun würden, sind jedoch wesentlich flexibler und haben viel mehr Möglichkeiten.
A worksheet contains structured notes with texts, numbers, date values, check boxes, radio buttons, dropdowns, photo dialogs and tables.
Ein Arbeitsblatt enthält strukturierte Notizen mit Texten, Zahlen, Datumswerten, Kontrollkästchen, Auswahlbuttons, Dropdowns, Fotodialogen und Tabellen.
Subjects under the non-semantic condition more extensively made use of highly structured notes - a kind of external memory.
Die Versuchspersonen der abstrakten Bedingung nutzten stärker eine Form des externen Gedächtnisses durch strukturierte Notizen.
Renewed interest from institutional investors for structured notes, together with greater awareness of SRI bonds, is allowing this young asset class to expand into the Japanese domestic market.
Da institutionelle Anleger wieder Interesse an strukturierten Schuldverschreibungen zeigen und der Markt für sozial verantwortungsbewusste Anleihen sensibilisierter ist, kann diese junge Anlageklasse auch auf dem japanischen Inlandsmarkt untergebracht werden.
Many of the structured notes, but recently also plain vanilla bonds, issued by the World Bank are designed to meet the particular needs of individual, generally institutional investors that approach the World Bank either directly or through an underwriter.
Viele der von der Weltbank begebenen strukturierten Schuldverschreibungen, aber in letzter Zeit auch Standard-Anleihen, werden so ausgestattet, dass sie dem individuellen Bedarf von zumeist institutionellen Anlegern gerecht werden, die entweder direkt oder über ein Emissionshaus an die Weltbank herantreten.
Please review the available data (attached) relating to the North-Eastern Region and the wider market and prepare structured notes using the word document provided to highlight how you feel they could improve their performance.
Bitte sehen Sie die verfügbaren Daten (beigefügt) bezüglich der Nordostregion und des breiteren Markts durch und machen Sie sich strukturierte Notizen unter Verwendung des bereitgestellten Word-Dokuments, um herauszustellen, wie die Produktspezialisten Ihrer Ansicht nach ihre Leistung verbessern könnten.
Which products are affected by Section 871(m) IRC? Warrants, convertible bonds, certificates, structured notes, indexes, Repos, Securities Lending and listed derivatives fall within the scope of Section 871(m) IRC, if
Gemäß Section 871(m) IRC und den damit einhergehenden Regulierungen werden dividendenäquivalente Beträge ("Dividend Equivalent Amounts", "DEAs") durch Optionsscheine, Wandelanleihen, Zertifikate, strukturierten Schuldverschreibungen, Indizes, Rückkaufvereinbarungen, Wertpapierleihen und gelistete Derivate, sofern
Structured notes do not include debt instruments that include call or put options only, i.e. the value of the instrument does not depend on any embedded derivative component.
Strukturierte Schuldtitel umfassen keine Schuldinstrumente, die nur Kauf- oder Verkaufsoptionen beinhalten, d. h. der Wert des Instruments wird nicht von einem eingebetteten Derivat bestimmt.
Structured notes can include one or more of the [...] following
Diese strukturierten Schuldverschreibungen können eines oder mehrere der folgenden Ausstattungsmerkmale haben: Kauf- und [...]
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.