It improves immunity and is effective in a sub-function of the gonads.
Es verbessert die Immunität und ist effektiv bei einer Unterfunktion der Keimdrüsen.
In our view, sales is not some sub-function of marketing but the main management discipline of the future.
Vertrieb ist nach unserem Verständnis keine Unterfunktion des Marketings, sondern die zentrale Management-Disziplin der Zukunft.
Each station specializes in one sub-function within the conversion process.
Eine Station ist jeweils auf eine Teilfunktion des Konvertierungsprozesses spezialisiert.
Markings, signs and written warnings must be easy to understand and clearly related to the particular sub-function of the machine.
Kennzeichnungen, Zeichen und schriftliche Warnhinweise müssen leicht verständlich und eindeutig auf die betreffende Teilfunktion der Maschine bezogen werden können.
Monitoring with the optimizer, a sub-function of the data management system, is crucial for process reliability.
Entscheidend zur Prozesssicherheit trägt die Überwachung mit dem Optimizer, einer Unterfunktion der Betriebsdatenerfassung, bei.
With increasing age, thyroid hormone production decreases and hypothyroidism, a sub-function of the thyroid gland, can set in.
Mit zunehmendem Alter lässt die Schilddrüsenhormonproduktion nach und es kann zur so genannten Hypothyreose kommen, einer Unterfunktion der Schilddrüse.
One sub-function of the line impedance measurement, where the characteristics of the circuit breaker determine the parameters and limit values, is the measurement of the voltage drop.
Eine Unterfunktion der Leitungsimpedanzmessung, bei der die Charakteristik der Leitungsschutzschalter die Parameter und Grenzwerte vorgibt, ist die Messung des Spannungsfalls.
For example, your job might be to clarify whether a sub-function needs to be checked for user-friendliness or whether the entire website needs to be assessed.
Du musst abklären, ob z. B. eine Teilfunktion auf Benutzerfreundlichkeit geprüft werden muss oder eine Standortbestimmung einer ganzen Website ansteht.
The method according to claim 9, wherein the step of processing the loaded operation code is determined by advancing the address of the presently processed operation code by a pre-given value when a request for a sub-function is recognized.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Schritt der Verarbeitung des geladenen Operationscodes ermittelt wird, indem die Adresse des zu diesem Zeitpunkt verarbeiteten Operationscodes um einen vorgegebenen Wert erhöht wird, wenn eine Anforderung für eine Unterfunktion erkannt wird.
Control device according to one of claims 1 to 8, characterised in that the function (5) or sub-function (6) selected by means of the control element (2) is graphically emphasised on the control surface (1).
Bedieneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Ober das Bedienelement (2) ausgewählte Funktion (5) bzw. Unterfunktion (6) auf der Bedienoberfläche (1) graphisch hervorgehoben ist.
The symptoms are diverse and - in particular at the start of the illness - difficult to determine due to the constant change between hyper- and sub-function of the thyroid glands.
Die Symptome sind vielfältig und - gerade am Beginn der Erkrankung - durch einen ständigen Wechsel von Schilddrüsenüber- und -unterfunktion schwer zu fassen.
The programming of step (D) thus provides the same possibilities as the programming of step (B). - step (E): validation of the preceding selection of a sub-function (SF i) by pressure on the cap (1).
Die Programmierung des Schrittes D sieht somit dieselben Möglichkeiten wie die Programmierung des Schrittes B vor, - Schritt (E): Validierung der vorhergehenden Auswahl einer Unterfunktion (SF i) durch Drücken auf die Kappe (1).
The sebum secretion of your skin is regulated to normal functioning in case of hypo- as well as sub-function. If used on a regular basis, sebum and horn cells can be prevented from blocking the pores.
Die Talgsekretion der Haut wird sowohl bei Über- als auch bei Unterfunktion auf die Normalproduktion reguliert und Stauungen von Talg und Hornzellen in den Poren werden verhindert.