The nutrient medium promotes the rapid growth of coliforms, even in case of sublethal injury.
Das Nährmedium fördert das schnelle Wachstum von Coliformen, auch im Falle ihrer subletalen Schädigung.
Dispensing antidepressants in sublethal amounts
The dose of the ovicide gas can be for example reduced to sublethal concentrations.
Die Dosis an ovicidem Gas Kann z. B. auf subletale Konzentrationen herabgesenkt werden.
Current approaches not only focus on colony collapse but also on the weakening of honey bees by the exposure to sublethal concentrations of such pesticides.
Derzeitige Ansätze konzentrieren sich nicht nur auf den Verlust von Völkern, sondern auch auf die Schwächung der Honigbienen durch subletale Konzentrationen solcher Pestizide.
He has experience in linking toxicogenomic and behavioral responses of sublethal chemical exposures in the zebrafish embryo to specific modes of action and respective biomarkers.
Er hat Erfahrung in der Verknüpfung toxikogenomischer und verhaltensbezogener Reaktionen subletaler chemischer Expositionen im Zebrafischembryo mit spezifischen Wirkungsweisen und entsprechenden Biomarkern.
Effects of nanomolar heavy metal concentrations on water plants - comparison of biochemical and biophysical mechanisms of deficiency and sublethal toxicity under environmentally relevant conditions
01.05.2014 30.04.2015 Effekte nanomolarer Schwermetallkonzentrationen auf Pflanzen-Vergleich von biochemischen und biophysikalischen Mechanismen von Mangel und subletaler Toxizität unter umweltrelevanten Bedingungen
The sublethal effect can already be observed when there are concentrations by which the presence of the respective plant protection product can be proved but not quantified.
Die subletale Wirkung ist bereits bei Konzentrationen zu beobachten, bei denen das entsprechende Pflanzenschutzmittel zwar nachweisbar, aber nicht quantifizierbar ist.
The baits have to contain sufficient amount of zinc phosphide in sufficiently attractive food in order to kill rodents in a single serving; a sublethal dose may cause aversion towards zinc-phosphide baits encountered by surviving rodents in the future.
Die Köder müssen eine ausreichende Menge an Zinkphosphid in ausreichend attraktivem Essen enthalten, um Nagetiere in einer einzigen Portion zu töten; Eine subletale Dosis kann eine Abneigung gegen Zink-Phosphid-Köder verursachen, die von überlebenden Nagetieren in der Zukunft angetroffen werden.
In order to simulate worst case field conditions, the pesticide was then applied chronically in sublethal concentrations over the whole lifespan of the bees.
Um Worst-Case-Feldbedingungen zu simulieren, wurde das Pestizid dann über die gesamte Lebensdauer in subletalen Konzentrationen chronisch verfüttert.
The earlier authorization of such bee-pesticides was based on an incomplete risk assessment that did not take into account the sublethal and chronic effects on honey bees, bumble bees and single bees.
Die frühere Zulassung solcher bienenschädigenden Pestizide beruhte auf einer unvollständigen Risikobewertung, die die subletalen und chronischen Auswirkungen auf Honigbienen, Hummeln und Einzelbienen nicht berücksichtigte.
Furthermore, the effect was studied of sublethal high pressure on viable cell counts and metabolism of maltose or sucrose by L. sanfranciscensis.
Der Einfluss des subletalen Hochdrucks auf den Maltose- und Saccharose-Stoffwechsel bei L. sanfranciscensis war weiterer Gegenstand der Forschungsarbeiten.
It has been discovered that sulfuryl fluoride and ovicide gas react in a synergistic manner to insect eggs, so that fumigation can take place in sublethal conditions respective to the ovicide.
Es wurde festgestellt, daß Sulfurylfluorid und ovicide Gase synergistisch auf Insekteneier einwirken, so daß man bezogen auf das Ovicid unter subletalen Bedingungen begasen kann.
I also analyzed the spatio-temporal organization of protein aggregates in cells with intact proteasomal degradation during sublethal heat-stress and a subsequent recovery phase allowing for aggregate solubilization.
Des Weiteren habe ich die räumlich-zeitliche Organisation von Proteinaggregaten während eines subletalen Hitzeschocks und anschließender Erholungsphase, welche Aggregatsolubilisierung erlaubt, in Zellen mit intaktem proteasomalem Proteinabbau untersucht.