Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
submit such data
Translation of "submit such data" in German
Vorlage dieser Daten
We therefore request that you do not submit such data via the website.
Wir bitten Sie daher, diese Daten nicht über die Website zu übermitteln.
Failure to submit such data is a reason to exclude such a participant from the contract-awarding procedure.
Die ausbleibende Vorlage solcher Angaben stellt einen Grund für den Ausschluss eines solchen Beteiligten von der Ausschreibung dar.
However, in the absence of information, manufacturers and importers are not bound to carry out further tests on animals in order to submit such data.
Liegen jedoch keine Informationen vor, so sind die Hersteller und Importeure nicht gehalten, zwecks Vorlage dieser Daten zusätzliche Tierversuche durchzuführen.
However, if you complete the contact form and choose to submit such data, this data will never be used for any purpose.
Wenn Sie jedoch das Kontaktformular ausfüllen und diese Daten übermitteln, werden diese Daten zu keinem Zweck verwendet.
Should you refuse to submit such data, you will not be able to receive information on the products in our catalogue in which you have expressed interest.
Falls Sie die Daten nicht bereitstellen, können Sie keine Informationen zu unseren Produkten erhalten, an denen Sie Interesse gezeigt haben.
Where technically possible and feasible, services provided through this website can be availed of without having to submit such data, or by entering anonymized data or an alias.
Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet.
Further personal data are only stored when you submit such data voluntarily, for example within the framework of an inquiry, the registration for a customer account or an order.
Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage, Eröffnung eines Kundenkontos oder Bestellung, machen.
When you submit such data, your clicking of the corresponding check box will indicate that you agree to data collection, storage and use as provided under this data privacy declaration.
Übermitteln Sie uns diesbezügliche Angaben, erklären Sie sich durch Anklicken des entsprechenden Kontrollkästchens mit der Erhebung, Speicherung und Nutzung der Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
Following deletion of the data, picturemaxx shall be released from the duty to submit such data for the purpose of documentation of the correctness of the billing of the fees.
Nach Löschung der Daten ist picturemaxx von der Pflicht zur Vorlage dieser Daten zum Nachweis der Richtigkeit der Abrechnung der Entgelte befreit.
Personal data are only collected by us to the extent in which you voluntarily and with your knowledge submit such data to us, for example via email or telephone.
Personenbezogene Daten werden von uns nur dann und nur in dem Umfang erhoben, wie Sie sie uns mit Ihrer Kenntnis selbst zur Verfügung stellen, z.B. per E-Mail oder Telefon.
You must not submit such data and information to us unless you have obtained the appropriate permissions and consents.
Du darfst uns solche Daten und Informationen nur zusenden, wenn Du die erforderlichen Erlaubnis-und Einwilligungserklärungen eingeholt hast.
Personal information (including name, email address, telephone number, etc.) is only collected by us if you actively and voluntarily submit such data, e.g. when registering for e-mail or SMS services.
Personenbezogene Daten (u.a. Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) werden von uns nur erfasst, wenn Sie uns diese Daten aktiv und freiwillig übermitteln, z.B. bei der Registrierung für E-Mail- oder SMS-Dienste.
Manufacturers and importers must make all reasonable efforts to obtain existing data regarding points (e) to (j). However, in the absence of information, manufacturers and importers are not bound to carry out further tests on animals in order to submit such data.
Die Hersteller und Importeure haben sich in angemessener Weise um die Beschaffung der verfügbaren Daten zu den Buchstaben e) bis j) zu bemühen. Liegen jedoch keine Informationen vor, so sind die Hersteller und Importeure nicht gehalten, zwecks Vorlage dieser Daten zusätzliche Tierversuche durchzuführen.
Synonyms and analogies of "submit such data" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 74 ms.
