Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
subsequently immigrating
Translation of "subsequently immigrating" in German
nachziehenden
nachziehende
For example, the successful participation of subsequently immigrating family members in a language and orientation course could be coupled with direct and unrestricted access to the job market.
So könnte z.B. bei nachziehenden Familienangehörigen die erfolgreiche Teilnahme an einem Sprach- und Orientierungskurs mit dem Recht auf unmittelbaren und unbeschränkten Zugang zum Arbeitsmarkt verknüpft werden.
Irrespective of the educational, cultural, and mother-tongue background of the subsequently immigrating spouse, this regularly represents a relatively low hurdle whose requirements could hardly be set any lower.
Dies stellt - ungeachtet der bildungsmäßigen, kulturellen und muttersprachlichen Voraussetzungen des nachziehenden Ehepartners - regelmäßig eine verhältnismäßig niedrige Hürde dar, die in ihren Anforderungen kaum weiter herabgesetzt werden kann.
Do subsequently immigrating spouses have to provide proof of German language skills?
Müssen nachziehende Ehegatten deutsche Sprachkenntnisse nachweisen?
For the subsequently immigrating spouse the test serves as proof of the required language skills for applying for a visa for Germany, Austria and Switzerland.The final examination will be held in Bangkok and our teachers are happy to provide information and assistance regarding the application for the test.
Für nachziehende Ehegatten dient der bestandenen Test als Nachweis für die angeforderten Sprachkenntnisse für die Beantragung eines Visums für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Die abschließende Prüfung wird in Bangkok stattfinden.
Gainful employment of your spouse The residence titles of subsequently immigrating dependents also entitle them to engage in work (section 27 subs. 5 of the Residence Act).
Erwerbstätigkeit des Ehepartners Der Aufenthaltstitel von nachziehenden Familienangehörigen berechtigt auch zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit (27 Abs. 5 AufenthG).
From the wording and system applied in Section 30 of the Residence Act we may deduce that the privileged visa status must be held not by the spouse who is subsequently immigrating, but by the spouse who lives in Germany and possesses the original entitlement.
Wortlaut und Systematik des 30 AufenthG ist zu entnehmen, dass die visumrechtliche Privilegierung nicht beim nachziehenden, sondern bei dem bereits in Deutschland lebenden, stammberechtigten Ehegatten vorliegen muss.
where the foreigner whom the subsequently immigrating dependents are joining is entitled to pursue an economic activity or
soweit der Ausländer, zu dem der Familiennachzug stattfindet, zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit berechtigt ist, 2.
A rapid inclusion of the subsequently immigrating spouse into the social and economic environment in Germany is not only a prerequisite for his or her continuing personal development, but also of great interest to society at large.
Ein rasches Einfügen des nachziehenden Ehegatten in die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse in Deutschland ist nicht nur Voraussetzung für seine persönliche Fortentwicklung, sondern zugleich von hohem Interesse für die Allgemeinheit.
It shall be issued for this period if the foreigner who is to be joined in the federal territory by the subsequently immigrating dependants holds a residence permit pursuant to Section 20, Section 38a or an EU Blue Card.
Sie ist für diesen Zeitraum zu erteilen, wenn der Ausländer, zu dem der Familiennachzug stattfindet, eine Aufenthaltserlaubnis nach 20, 38a oder eine Blaue Karte EU besitzt.
Synonyms and analogies of "subsequently immigrating" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 38 ms.
