Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
subsidy program
Translation of "subsidy program" in German
They knew the government subsidy program was a gravy train and applied repeatedly.
Sie wussten, dass das staatliche Förderprogramm eine Goldgrube war, und beantragten es ständig.
We cooperate with external partners to select the applicable subsidy program for you.
Wir arbeiten hierbei auch mit externen Partnern zusammen, um das für Sie passende Förderprogramm zu finden.
Specifically, a wage subsidy program that lowers the cost of hiring full-time unskilled workers could make it more attractive for firms to hire them.
Insbesondere könnte ein Subventionsprogramm, das die Kosten für die Vollzeitbeschäftigung ungelernter Arbeiter senkt, es für die Firmen attraktiver machen, diese einzustellen.
Foreign companies newly establishing their regional headquarters or R&D centers in the special economic zone will be eligible to receive incentives and support such as free management consulting services, a subsidy program, preferential tax treatment and introduction of office space at reduced rates.
Ausländischen Unternehmen, die ihre regionalen Hauptsitze oder F&E-Zentren in der Sonderwirtschaftszone neu errichten, steht der Erhalt von Anreiz sowie Unterstützung zu, wie z.B. kostenfreie Unternehmensberatung, ein Subventionsprogramm, Steuerbegünstigungen und die Einführung von Büroräumlichkeiten zu reduzierten Tarifen.
A guidance of recommendations to architects and contractors, and the launch of a subsidy program.
Empfehlungs-Handbuch für Architekten und Bauherren sowie die Einführung eines Subventionsprogramms.
The shared vision of the measures funded by the subsidy program is the electric car as a marketable environmental innovation.
Die gemeinsame Vision der im Förderprogramm geförderten Vorhaben ist das Elektroauto als marktfähige Umweltinnovation.
If your fridge is old and consumes too much electricity, an additional subsidy program will help you acquire a new refrigerator with lower power consumption.
Wenn Ihr Kühlschrank alt ist und zu viel Strom verbraucht, hilft ein zusätzliches Förderprogramm Ihnen dabei, einen neuen Kühlschrank mit geringerem Stromverbrauch anzuschaffen.
Desmet indicates that in his conversation with the government, it is not a priority to improve the non-subsidy policy compared to the subsidy program itself.
Desmet weist darauf hin, dass es in seinem Gespräch mit der Regierung nicht darum geht, die Nicht-Subventionspolitik im Vergleich zum Förderprogramm selbst zu verbessern.
A public subsidy program sealed financing of the relighting that could not have otherwise been paid for from the museum's normal budget.
Dank eines öffentlichen Förderprogramms konnte die Finanzierung des Relightings, die über das normale Budget des Hauses nicht zu stemmen gewesen wäre, gesichert werden.
Faced with the WTO order, the US will try to comply with the letter of the law and avoid its spirit, making changes in the subsidy program to ensure "technical" compliance.
Angesichts der WTO-Verfügung werden die USA versuchen, den Wortlaut des Gesetzes einzuhalten und seinen Sinn zu umgehen, indem sie Änderungen am Subventionsprogramm vornehmen, um die „formale" Erfüllung sicherzustellen.
In Japan, the cessation of that country's subsidy program has slowed the market considerably, and the government is considering a new incentive scheme to restart demand.
In Japan hat das Ende des staatlichen Förderprogramms die Entwicklung des Marktes entscheidend verlangsamt und die Regierung denkt über ein neues Marktanreiz-Programm nach, um die Nachfrage wieder wachsen zu lassen.
The existing subsidy program for environmentally friendly barges will be in force until May 2017.
Das bestehende „Förderprogramm umweltfreundliches Binnenschiff" läuft von Juli 2014 bis Mai 2017.
Information about the subsidy program and the BMWi joint exhibit will be available here as of the summer of 2015.
Alle Informationen zum Förderprogramm und zum BMWi Gemeinschaftsstand stehen Ihnen ab Sommer 2015 hier zur Verfügung.
Synonyms and analogies of "subsidy program" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 93. Exact: 93. Elapsed time: 88 ms.
