Advertising
Register for free: access more results and features
surface wind
Definition
Translation of "surface wind" in German
Definition NEW
Windfläche
Oberflächenwind
Kerndrucks
In forecasting surface wind, the expected prevailing direction shall be given.
Bei der Vorhersage von Bodenwind ist die erwartete vorherrschende Windrichtung anzugeben.
And pressure gradients create surface wind, which moves the moisture through the atmosphere.
Druckgefälle erzeugt Bodenwind, der die Feuchtigkeit durch die Atmosphäre treibt.
if the surface wind is observed from more than one location along the runway, the locations for which these values are representative shall be indicated
Wird der Bodenwind an mehr als einem Punkt entlang der Piste gemessen, sind die Punkte, für die diese Werte repräsentativ sind, anzugeben
Maximum surface wind near the centre (mean over 10 minutes, in m/s (or kt))
Maximaler Bodenwind in der Nähe des Zentrums (10-Minuten-Mittel, in m/s (oder kt))
any additional meteorological information agreed upon locally, such as forecasts of surface wind for the determination of possible runway changes
zusätzliche, lokal vereinbarte meteorologische Informationen, wie Vorhersagen des Bodenwinds, um über eine etwaige Pistenänderung entscheiden zu können
the following elements in area forecasts for low-level flights: surface wind, surface visibility, significant weather phenomena, mountain obscuration, cloud, icing, turbulence, mountain wave and height of zero-degree isotherm.
folgende Elemente in Gebietswettervorhersagen für Flüge in niedrigen Höhen: Bodenwind, Bodensicht, signifikante Wettererscheinungen, Berge nicht erkennbar, Bewölkung, Vereisung, Turbulenzen, Leewelle und Höhe der Null-Grad-Isotherme.
when there is more than one runway in use and the surface wind related to these runways is observed, the available wind values for each runway shall be given, and the runways to which the values refer shall be reported
ist mehr als eine Piste in Betrieb und wird der Bodenwind für diese Pisten gemessen, sind die Bodenwindwerte für jede der Pisten jeweils anzugeben
when the total variation is 60º or more and less than 180º and the wind speed is 3 kt (1,5 m/s) or more, such directional variations shall be reported as the two extreme directions between which the surface wind has varied
bei einer Abweichung von insgesamt mindestens 60º und weniger als 180º und einer Windgeschwindigkeit von mindestens 3 kt (1,5 m/s) sind diese Richtungsschwankungen durch Angabe der beiden Extremwerte der Richtungen, zwischen denen der Bodenwind gewechselt hat, zu melden
The surface wind at the airport therefore determines which take-off and landing runway is to be used and hence the spread of the aircraft over four possible take-off and landing directions.
Der Bodenwind am Flughafen bestimmt daher die Nutzung von Start- und Landebahn und hat damit Einfluss auf die Verteilung der Flüge auf die vier möglichen Start- und Landerichtungen.
when variations from the mean wind direction are reported in accordance with point MET.TR.(a)(3)(ii)(B), the two extreme directions between which the surface wind has varied shall be reported
werden Abweichungen von der mittleren Windrichtung nach Punkt MET.TR.(a)(3)(ii)(B) gemeldet, sind die beiden Extremwerte, zwischen denen der Bodenwind geschwankt hat, zu melden
The TREND forecast shall indicate significant changes in respect of one or more of the elements: surface wind, visibility, weather phenomena and clouds.
In der TREND-Vorhersage sind signifikante Änderungen in Bezug auf eines oder mehrere der folgenden Elemente anzugeben: Bodenwind, Sicht, Wettererscheinungen und Bewölkung.
Forecast of maximum surface wind (+ 18 HR)
Vorhergesagter maximaler Bodenwind (+ 18 Std.)
The TREND forecast shall indicate changes in the surface wind which involve
In der TREND-Vorhersage sind Änderungen des Bodenwinds anzugeben, die Folgendes beinhalten
Synonyms and analogies of "surface wind" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 63. Exact: 63. Elapsed time: 85 ms.
