Let me guess... surrender and we'll never suffer again.
Lass mich raten... ergeben und wir werden nie wieder leiden.
Truman is going home and means that Japan will surrender now.
Truman geht nach Hause und meint, Japan werde sich jetzt ergeben.
If you surrender now, we can negotiate more favorable terms.
Wenn Sie jetzt aufgeben, können wir günstigere Bedingungen aushandeln.
The protesters marched forward, chanting no surrender despite the heavy rain.
Die Demonstrierenden marschierten weiter und riefen niemals aufgeben trotz des starken Regens.
In order to gain that State, you should surrender yourself.
Um diesen Zustand zu erlangen, musst du dich hingeben.
Her parents taught her a no surrender mentality in every difficult situation.
Ihre Eltern lehrten sie, in jeder schwierigen Situation niemals aufzugeben.
Our community has a no surrender spirit after the devastating flood.
Unsere Gemeinde hat nach der verheerenden Flut den Geist, niemals aufzugeben.
Down two goals, the team still played full of spirit and refused surrender.
Trotz zwei Gegentoren spielte die Mannschaft kampfgeistig weiter und weigerte sich aufzugeben.
Even during the toughest matches, our team believes in no surrender and victory.
Selbst in den härtesten Spielen glaubt unsere Mannschaft daran, niemals aufzugeben und zu siegen.
The rebels vowed to do battle rather than surrender their ancient homeland.
Die Rebellen schworen, lieber eine Schlacht zu schlagen, als ihre alte Heimat aufzugeben.
Separatists are also offered amnesty and humanitarian aid if they surrender.
Separatisten wird ebenfalls Amnestie und humanitäre Hilfe angeboten falls sie aufgeben.
If they won't surrender their power, I'll take it.
Wenn sie ihre Kräfte nicht aufgeben, nehme ich sie ihnen.
Perhaps. You must never surrender the fight to reclaim that trust.
Wir dürfen nie den Kampf aufgeben, dieses Vertrauen wieder zu gewinnen.