Technical Remark: Utilizing Cascading Style Sheets (CSS), JavaScript, and flash animations, rendition of this domain's pages may be incorrect or incomplete if using outdated Internet browsing software or switching off JavaScript.
Wegen der Verwendung von Cascading Style Sheets (CSS), JavaScript und Flashanimationen, kann die Darstellung der Seiten dieser Domain fehlerhaft sein, wenn Sie ältere Browserversionen einsetzen oder JavaScript abgeschaltet haben.
Other results
If you do not agree to the future transmission of your data to Google in the context of using Google Maps, you may completely deactivate the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser.
Wenn du mit der künftigen Übermittlung deiner Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht einverstanden bist, besteht auch die Möglichkeit, den Webdienst von Google Maps vollständig zu deaktivieren, indem du die Anwendung JavaScript in deinem Browser ausschaltest.
If you do not agree to the future transmission of your data to Google in the context of using Google Maps, you may completely deactivate the Google Maps web service by switching off the JavaScript application in your browser.
Um den Service von Google Maps zu deaktivieren und damit die Datenübermittlung an Google zu verhindern, müssen Sie die Java-Script-Funktion in Ihrem Browser deaktivieren.
Switching off for a moment and becoming one with yourself.
Für einen Moment abschalten und eins mit sich selbst werden.
For many people, though, switching off is anything but easy.
Für viele ist das Abschalten aber alles andere als einfach.
We were kind of irritated after switching off the movie.
Nachdem wir den Film ausgemacht hatten, waren wir schon etwas irritiert.
If the device freezes, try switching off and on again.
Wenn das Gerät einfriert, versuche es aus und wieder einzuschalten.
But now many of those functions are switching off of automatic.
After switching off, the machine stops immediately without delay.
Nach dem Abschalten stoppt die Maschine sofort, ohne zu zögern.
She had a dissociable nature, often switching off her emotions completely.
Sie hatte eine distanzierte Natur und schaltete ihre Emotionen oft komplett ab.
Super cottage somewhere in Lapland, just right for switching off.
Super Cottage irgendwo in Lappland, gerade richtig zum Abschalten.
After switching off, wait until all movements have ended.
Warten Sie nach dem Abschalten, bis alle Bewegungen beendet sind.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.