The patient should be monitored closely and treated symptomatically with supportive measures.
Der Patient sollte engmaschig überwacht und symptomatisch mit unterstützenden Maßnahmen behandelt werden.
That is the main criticism, from which all the others follow symptomatically.
Das ist der Hauptkritikpunkt, dem all die anderen symptomatisch folgen.
Xerostomia is usually symptomatically treated by the administration of saliva substitutes.
Eine Xerostomie wird meist durch die Verabreichung von Speichelersatzmitteln symptomatisch behandelt.
Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
Nebenwirkungen im Zusammenhang mit einer Überdosierung sollten symptomatisch behandelt werden.
Severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.
Eine schwere Bradykardie sollte symptomatisch in einer spezialisierten Einheit behandelt werden.
As social facts, such cultural expressions can be exposed and interpreted symptomatically.
Als soziale Tatbestände können solche kulturellen Äußerungen freigelegt und symptomatisch interpretiert werden.
In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
In sehr seltenen Fällen können anaphylaktoide Reaktionen auftreten und sollten symptomatisch behandelt werden.
A heterotopy is a space, symptomatically reflecting upon a social netting.
Eine Heterotopie ist ein Ort, der symptomatisch ein gesellschaftliches Verhältnis reflektiert.
In case of overdose the dog should be treated symptomatically.
Bei einer Überdosierung sollte der Hund symptomatisch behandelt werden.
A backdrop symptomatically embodying the spirit of the town.
Eine Kulisse, die symptomatisch den Geist der Stadt verkörpert.
Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Effekte auf die Atmung oder den Kreislauf sollten symptomatisch behandelt werden.
Symptomatically, it takes the shape of many other illnesses.
Symptomatisch nimmt es die Form einer Krankheit an.
Hypertension or edema should be treated symptomatically.
Eventuelle Komplikationen wie Hypertonie oder die Ödeme sollten symptomatisch behandelt werden.