Advertising
Register for free: access more results and features
synoptically
Definition
Translation of "synoptically" in German
Definition NEW
With respect to the complex relations between process, device and system, the best solutions are only obtained if the complete chain of process, device, circuit and system parameters is regarded synoptically.
Wegen der vielschichtigen Zusammenhänge von Prozess-, Bauelement- und Systemparametern werden die besten Lösungen erreicht, wenn die gesamte Kette von Prozess, Bauelement, Schaltung und Anwendung im System synoptisch betrachtet wird.
Issuing of a synoptically structured certificate in a language for which the WHO does not offer an official translation, is possible after submission of the translation from a state-approved translator whose signature is to be notarised.
Die Ausstellung eines synoptisch aufgebauten Zertifikates in einer Sprache, für die die WHO keine offizielle Übersetzung anbietet, ist nach Vorlage einer Übersetzung eines staatlich anerkannten Übersetzers, dessen Unterschrift notariell zu beglaubigen ist, möglich.
The foreign-language part (according to the official WHO translation) of the synoptically structured certificate is neither signed nor sealed/stamped by the authority (cf. item 3.10 of the WHO guidelines).
Der fremdsprachige Teil (gemäß offizieller WHO-Übersetzung) des synoptisch aufgebauten Zertifikates wird von der Behörde weder unterzeichnet, noch gesiegelt/gestempelt (siehe auch Ziffer 3.10 der WHO-Leitlinien).
Clouds and fronts are constantly changing and so are more processes than states. Another problem is the influence of local parameters which cannot be determined aerologically and synoptically.
Wolken und Fronten befinden sich in ständiger Veränderung und stellen daher eher Prozesse als Zustände dar.Ein weiteres Problem ist der Einfluß lokal wirkender Größen, welche aerologisch und auch synoptisch nicht bestimmbar sind.
The Tibaldi-Molteni method was modified to reduce the results to synoptically
Die Tibaldi-Molteni Methode wurde modifiziert, um als Ergebnis nur synoptisch
All that is shown in an European context by describing the most important contemporaneous events in England, France Spain, Scandinavia, Bycantinic empire, Popes- synoptically in steps by 10 years.
Die wichtigsten Ereignisse die jeweils in England, Frankreich, Spanien, Skandinavien, Byzanz oder Deutschland stattgefunden haben, wurden in 10-Jahres-Schritten synoptisch nebeneinander gestellt.
This makes it possible for the first time to display an image and the corresponding full text synoptically.
Dadurch ist es erstmals eine synoptische Anzeige von Bild und dazugehörigem Volltext möglich.
To facilitate comparison, level 1 and level 2 are contrasted synoptically.
Zum besseren Vergleich sind Ebene 1 und 2 einander synoptisch gegenübergestellt.
To this end, the edition for oboe and piano also contains a study part in which the solo parts for flute and oboe are placed synoptically opposite each other
Zu diesem Zweck enthält die Ausgabe für Oboe und Klavier zusätzlich eine Studierstimme, in der die Solopartien für Flöte und Oboe synoptisch gegenübergestellt sind
The results of the linguistic, cultural and theological analysis will be implemented in the form of several annotation levels, through which they will be both synoptically comparable and generally understandable.
Die Ergebnisse der sprachlichen, kulturellen, theologischen Analyse werden in Form mehrerer Annotationsebenen umgesetzt und dadurch synoptisch vergleichbar und übergreifend verstehbar.
In return for that, the photographer receives a large 2.5-inch LCD monitor, with which you can capably and synoptically define a composition or review the recordings.
Stattdessen bekommt der Fotograf einen großen LCD-Monitor von 2,5 Zoll, mit dem man praktisch und übersichtlich Kompositionen erstellen oder die Aufnahmen erneut betrachten kann.
The results of the surveys will be evaluated and synoptically discussed in a TAB background paper.
Die Ergebnisse der Befragungen werden in einem TAB-Hintergrundpapier ausgewertet und zusammenfassend diskutiert.
The goals of the dissertation can be synoptically depicted as: 1) Extension of the existing techniques for nanoparticle functionalization, particularly regarding new types of functional polymers.
Die Ziele der Dissertation können wie folgt zusammenfassend dargestellt werden: 1) Erweiterung der bestehenden Techniken für die Nanopartikel-Funktionalisierung, speziell in Bezug auf neue Typen von funktionalen Polymeren.
Synonyms and analogies of "synoptically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 46 ms.
