This target pulls in the services required for system initialization.
Dieses Ziel zieht alle Dienste herein, die für die Systeminitialisierung benötigt werden.
Automatic system initialization for many of these events, provides continued system operation.
Automatische Systeminitialisierung bei einer Vielzahl dieser Ereignisse, wodurch ein kontinuierlicher Betrieb des Systems gewährleistet ist.
Multiple initialization functions can be called during system initialization.
Während der Systeminitialisierung können mehrere Initialisierungsfunktionen aufgerufen werden.
The system will perform power-on self-tests followed by system initialization.
Das System führt die automatischen Eigentests beim Start, gefolgt von der Systeminitialisierung, durch.
One click of a dedicated button eliminates the wait for system initialization to complete.
Ein Klick auf eine zweckgebundene Schaltfläche beendet das Warten auf den Abschluss der Systeminitialisierung.
An attempt was made to start system initialization while a system switch was open.
Es wurde versucht, die Systeminitialisierung zu starten, während ein Systemschalter offen war.
The system of any preceding claim, wherein said printer controller is configured to assign to the or each support device said or said respective device address during system initialization.
System nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem der Druckerkontroller konfiguriert ist, während einer Systeminitialisierung dem oder jedem Hilfsgerät die oder die respektive Geräteadresse zuzuweisen.
Disabled during system initialization.
Während der Systeminitialisierung deaktiviert.
The apparatus of claim 6, comprising, at system initialization or boot up; means for mapping peripheral devices to particular bits of the status register (102,107); and means for assigning particular interrupt service routines to particular peripheral devices.
Vorrichtung nach Anspruch 6, die bei der Systeminitialisierung oder zum Hochfahren weiter die folgenden Elemente aufweist: eine Einrichtung zum Abbilden von Peripheriegeräten auf bestimmte Bits des Statusregisters (102,107); und eine Einrichtung zum Zuweisen bestimmter Unterbrechungsdienstroutinen zu bestimmten Peripheriegeräten.
Automatic system initialization for many of these events, providing for continued system operation
Automatische Systeminitialisierung für viele dieser Vorfälle, wodurch ein kontinuierliches Funktionieren des Systems gewährleistet ist.
The system of claim 1, further comprising an initialization component (520) that identifies at least one driver and at least one handler to be instantiated during system initialization, the initialization component further initiating instantiation of the at least one driver and at least one handler.
System nach Anspruch 1, das des Weiteren eine Initialisierungs-Komponente (520) umfasst, die wenigstens einen Treiber und wenigstens einen Handler identifiziert, die bei Systeminitialisierung zu instanziieren sind, wobei die Initialisierungs-Komponente des Weiteren Instanziierung des wenigstens einen Treibers und wenigstens einen Handlers einleitet.
This function must be called before all other fileservices at the system initialization once.
Diese Funktion muss vor allen anderen TFS-Diensten bei der Systeminitialisierung einmal aufgerufen werden.
Once the system initialization phase is finished, the system changes the runlevel to its default runlevel with the/etc/init.d/rc script.
Nach Abschluss der Systeminitialisierung ändert das System den Runlevel mithilfe des Skripts/etc/init.d/rc auf seinen Standard-Runlevel.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.