Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
systematically being
Translation of "systematically being" in German
The means of existence are systematically being withdrawn from these nationalities.
Diesen Nationalitäten werde systematisch die Lebensgrundlage entzogen.
Hygiene measures are systematically being reinforced and staff have been asked to observe them meticulously.
Die Hygienemaßnahmen werden systematisch verstärkt und die Mitarbeiter werden zu deren strikter Einhaltung aufgefordert.
Slovakia reported that the results of international research are systematically being used for the development of interventions and policies.
Die Slowakei berichtet, dass die Ergebnisse internationaler Forschungen systematisch für die Entwicklung von Maßnahmen und Strategien genutzt werden.
The major problems that we have discussed previously with the older and more limiting banking system are systematically being corrected.
Die Hauptprobleme mit dem älteren, stark einschränkenden Bankensystem, die wir kürzlich diskutiert hatten, werden systematisch behoben.
Thus capital is systematically being exempted from tax and the levy on workers is being increased through indirect taxation.
Nichtsdestotrotz werden für das Kapital systematisch Steuerbefreiungen geschaffen, während die Belastung der Arbeitnehmer durch indirekte Steuern steigt.
Traditional production methods that were handed down from generation to generation, are systematically being complemented and strengthened by the latest technological know-how and scientific developments.
Traditionelle Produktionsmethoden, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden, werden systematisch durch neuestes technisches Wissen und wissenschaftliche Entwicklungen ergänzt und verbessert.
Thus real estate is systematically being valued too low for tax purposes, which makes it worthwhile to build houses and real estate in general.
So werden etwa Immobilien bei der Besteuerung systematisch zu tief bewertet, womit es sich lohnt, Häuser und ganz allgemein Liegenschaften grossflächig zu bauen.
We will investigate whether you are systematically being robbed by your employees or thieves or whether we have to uncover saboteurs in your company.
Wir gehen dem nach, ganz gleich ob Sie von Ihren Mitarbeitern oder Dieben systematisch bestohlen werden oder wir Saboteure in Ihrem Unternehmen aufdecken müssen.
Is it not symptomatic that inroads are systematically being made in what could be a model for other categories of precariousness?
Ist es nicht symptomatisch, dass in das, was ein Modell für andere Kategorien von Prekären sein könnte, systematisch eine Bresche geschlagen werden soll?
Is it correct that you are now requesting staff for the priority of enlargement, while the priority of sustainable development is systematically being managed with too few officials?
Trifft es zu, dass Sie jetzt Beamte für die Priorität Erweiterung verlangen, während sich mit der Priorität nachhaltige Entwicklung systematisch zu wenige Beamte befassen?
We are systematically being silenced.
Wir werden systematisch zum Schweigen gebracht.
All of the cabal's remaining ploys are systematically being defeated and signs of success are surely unfolding.
Alle noch vorhandenen Komplotte der Kabale werden systematisch vereitelt, und es entfalten sich sichere Anzeichen für Erfolge.
In addition, the entire potato coleection is systematically being tested for quarantine diseases in collaboration with plant
Daneben wird das gesamte Kartoffel-Sortiment in Zusammenarbeit mit Pflanzenschutzämtern systematisch auf Quarantäne-Krankheiten
Synonyms and analogies of "systematically being" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain systematically being
Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 73 ms.
