Translation of "systems code" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Manually operated call points complying with the Fire Safety Systems Code shall be installed throughout the accommodation spaces, service spaces and control stations.
Handbetätigte Feuermelder, die den Vorschriften des Codes für Brandsicherheitssysteme entsprechen, müssen in allen Unterkunftsräumen, Wirtschaftsräumen und Kontrollstationen eingebaut sein.
Such an independently driven, power-operated emergency fire pump shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code for ships constructed on or after 1 January 2003.
Eine solche kraftbetriebene Notfeuerlöschpumpe mit unabhängigem Antrieb muss den Vorschriften des Codes für Brandsicherheitssysteme für Schiffe entsprechen, die am oder nach dem 1. Januar 2003 gebaut werden.
2 one portable foam applicator unit complying with the provisions of the Fire Safety Systems Code, provided that at least two such units are available in the ship for use in such ro-ro space.
2 eine tragbare Schaumlöscheinheit, die dem Code für Brandsicherheitssysteme entspricht; dabei müssen auf dem Schiff mindestens zwei derartige Einheiten für die Verwendung in Ro-Ro-Räumen vorhanden sein.
one portable foam applicator unit complying with the provisions of the Fire Safety Systems Code, provided that at least two such units are available in the ship for use in such ro-ro space.
eine tragbare Schaumlöscheinheit, die dem Code für Brandsicherheitssysteme entspricht; dabei müssen auf dem Schiff mindestens zwei derartige Einheiten für die Verwendung in Ro-Ro-Räumen vorhanden sein.
Emergency escape breathing devices shall be carried, complying with the Fire Safety Systems Code...
An Bord müssen Fluchtretter vorgehalten werden, die den Vorschriften des Codes für Brandsicherheitssysteme entsprechen...
4.2 Manually operated call points complying with the Fire Safety Systems Code shall be installed throughout the accommodation spaces, service spaces and control stations.
4.2 Handbetätigte Feuermelder, die den Vorschriften des Codes für Brandsicherheitssysteme entsprechen, müssen in allen Unterkunftsräumen, Wirtschaftsräumen und Kontrollstationen eingebaut sein.
Fire-fighter's outfits shall comply with the Fire Safety Systems Code.
Die Brandschutzausrüstung muss den Vorschriften des Codes für Brandsicherheitssysteme entsprechen.
1a For ships constructed on or after 1 July 2019, the fire-fighter's outfits shall comply with the Fire Safety Systems Code.
1a Bei am oder nach dem 1. Juli 2019 gebauten Schiffen muss die Brandschutzausrüstung den Vorschriften des Codes für Brandsicherheitssysteme entsprechen.
1.3 Self-contained compressed air breathing apparatus of fire-fighter's outfits shall by 1 July 2019 comply with paragraph 2.1.2.2 of chapter 3 of the Fire Safety Systems Code.
1.3 Bis zum 1. Juli 2019 müssen unabhängige Pressluftatmer der Brandschutzausrüstung dem Absatz 2.1.2.2 von Kapitel 3 des Codes für Brandsicherheitssysteme entsprechen.
In particular for more complex systems code quality management during development has proven itself extremely effective in practice.
Als ausgesprochen wirkungsvoll, insbesondere für komplexere Systeme, hat sich in der Praxis das entwicklungsbegleitende Code Quality Management erwiesen.
The modular systems code TREND is developed to analyse the implications of physics assumptions on the design of a demonstration fusion power plant (DEMO).
Der modulare Systems Code TREND wurde entwickelt, um die Auswirkungen von physikalischen Annahmen auf das Design eines Demonstrations-Fusionskraftwerks (DEMO) zu untersuchen.
The widths, number and continuity of escapes shall be in accordance with the requirements of the Fire Safety Systems Code.
Die Breite, die Anzahl und der Verlauf der Fluchtwege müssen den Vorschriften des Codes für Brandsicherheitssysteme entsprechen.
The widths, number and continuity of escapes shall be in accordance with the requirements of the Fire Safety Systems Code.