The mentor criticized his elevator pitch for being too vague and technical.
Der Mentor kritisierte seinen Elevator Pitch als zu vage und zu technisch.
The information was so technical that my head started to swim immediately.
Die Informationen waren so technisch, dass mir sofort der Kopf schwirrte.
He said to hang on, as he was having technical issues.
Er bat um etwas Geduld, da er technische Probleme hatte.
They solved the technical problem in a walk and went home early.
Sie lösten das technische Problem spielend und gingen früh nach Hause.
She thanked the support staff for resolving her technical issues promptly.
Sie dankte dem Support-Team für die schnelle Lösung ihrer technischen Probleme.
All that technical mumbo jumbo in the manual just confused new users.
All das technische Geschwafel in der Anleitung hat die neuen Nutzer verwirrt.
The proposal was postponed on the grounds of needing further technical evaluation.
Der Vorschlag wurde aus Gründen von weiterer notwendiger technischer Bewertung verschoben.
He decided to play the game instead of exploiting the technical loophole.
Er beschloss, fair zu spielen, anstatt die technische Lücke auszunutzen.
They explained away the missed deadline with stories about technical problems.
Sie suchten Ausreden für die verpasste Frist mit Geschichten über technische Probleme.
Frustration ran high in the office due to the constant technical issues.
Die Frustration im Büro kochte aufgrund der ständigen technischen Probleme hoch.
Under pressure, the engineer resolved the technical issue swiftly and efficiently.
Unter Zeitdruck löste der Ingenieur das technische Problem schnell und effizient.
He finally blew his stack from frustration with the endless technical problems.
Er ist vor lauter Frust über die endlosen technischen Probleme völlig ausgerastet.
The app provided users with a quick response to technical issues.
Die App bot Nutzern eine rasche Lösung bei technischen Problemen.