Provided with a certificate and technical appendix.
Ausgestattet mit einem Zertifikat und technischem Anhang.
A technical appendix and a comprehensive index are useful selection aids.
Ein technischer Anhang sowie ein umfassender Index sind weitere nützliche Hilfen bei der Auswahl.
The technical appendix has been adapted in detail and provides a lot of information about the materials and the possibilities of application.
Sehr ausführlich überarbeitet wurde auch diesmal wieder der technische Anhang mit vielen Informationen zu den einzelnen Werkstoffen und hilfreichen Anwendertipps.
A 75-page technical appendix outlines the econometric aspects, providing relevant accounting, mathematical, and economic details.
In einem technischen Anhang mit 75 Seiten werden die ökonometrischen Aspekte mit den entsprechenden buchungstechnischen, mathematischen und wirtschaftlichen Details abgehandelt.
A comprehensive technical appendix concludes the book.
Ein ausführlicher Anhang, welcher zahlreiche interessante technische Details enthält schließt das Buch ab.
All techniques that might not be known by everyone, are explained in detailed photo tutorials in a technical appendix.
Alle Techniken, die vielleicht nicht jedem bekannt sein könnten, stelle ich in einem Technik-Anhang als Foto-Tutorials ausführlich dar.
The detailed graphics showing the evolution of the RRI and its sub-indices over time and by jurisdiction are available in the technical appendix to the report.
Die detaillierten Grafiken, die die Entwicklung des RRI und der Subindizes im Zeitverlauf und nach Rechtsvorschrift zeigen, sind im technischen Anhang des Berichts verfügbar.
QB 2 In hazardous area applications, the installation instructions and the rated data specifications for accessories given in the technical appendix must be followed.
Motoreinspeiseklemme 2,5 mm² ZMAK 2.5690 V 2,5 mm² Motoreinspeiseklemme Bei EEx e-Anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten.
The southern target area, Kombi, has been defined by historical stream sediment samples taken in 2010, which Auryn's technical team believes are robust due to the sample collection methodology and assaying methods (see technical appendix).
Das südliche Zielgebiet, Kombi, wurde durch historische Flusssedimentproben aus dem Jahr 2010 definiert, die laut Auryns technischem Team aufgrund der Probenahmemethode und der Analyseverfahren aussagekräftig sind (siehe technischer Anhang).
With Klauke, you can find the required number of crimps in the technical appendix in the catalogue, for example.
Bei Klauke können Sie die erforderliche Anzahl der Pressungen zum Beispiel im technischen Anhang im Katalog finden.
In order to qualify for an eco-label, the product as defined in Article 1 must comply with the criteria of this Annex, with tests carried out on application as indicated in the criteria and the technical appendix.
Um für ein Umweltzeichen in Frage zu kommen, muss das in Artikel 1 definierte Produkt den Kriterien dieses Anhangs genügen, wobei die Prüfungen bei Antragstellung, wie unter den Umweltkriterien und im technischen Anhang angegeben, durchgeführt werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.