The issue of adapting to technical progress is a good example.
Genau das ist bei Anpassungen an den technischen Fortschritt der Fall.
We will continually optimise this protection in keeping with technical progress.
Diesen Schutz werden wir im Rahmen des technischen Fortschritts ständig optimieren.
So it is an opportunity to get some real technical progress.
Es ist also eine echte Chance fachlichen Fortschritt zu erreichen.
Imagining our life without technical progress is hardly possible any more.
Ein Leben ohne den technischen Fortschritt - kaum noch vorstellbar.
The yearn for luxury thus also leads to innovation and technical progress.
So führt das Streben nach Luxus auch zu Innovation und technischem Fortschritt.
And technical progress should ensure that smartphones keep working longer.
Der technische Fortschritt dürfte dafür sorgen, dass Smartphones länger halten.
We reserve the right for changes which serve the technical progress.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.
This enables us to offer real technical progress in our markets.
So können wir in unseren Märkten wirklich technischen Fortschritt bieten.
This method should be adjustable to take account of technical progress.
Diese Methode sollte an den technischen Fortschritt angepasst werden können.
Such reports shall be used to describe the technical progress made.
In diesen Berichten ist der erreichte technische Fortschritt zu beschreiben.
We are constantly optimizing this protection in the context of technical progress.
Diesen Schutz werden wir im Rahmen des technischen Fortschritts ständig optimieren.
While using technical progress, we still pay attention to our environment.
Unter Nutzung des technischen Fortschritts achten wir auf unsere Umwelt.
In this, in fact, lies the secret of technical progress.
Darin liegt in der Tat das Geheimnis des technischen Fortschritts.