A geological fault can cause significant earthquakes in tectonically active regions.
Eine geologische Verwerfung kann erhebliche Erdbeben in tektonisch aktiven Regionen verursachen.
Locally, the igneous stocks are both hydrothermally and tectonically altered.
Örtlich sind die vulkanischen Stöcke sowohl hydrothermal als auch tektonisch alteriert.
The world and its power-policy constellations are shifting tectonically.
Die Welt und ihre machtpolitischen Konstellationen verschieben sich grundlegend.
Italy is a good example of a tectonically very active region.
Ein Beispiel für eine tektonisch sehr aktive Region ist Italien.
Tectonically speaking, this region is prone to significant seismic activity.
Tektonisch gesehen ist diese Region anfällig für bedeutende seismische Aktivitäten.
The region is known for tectonically induced landscapes that attract tourists.
Die Region ist bekannt für tektonisch bedingte Landschaften, die Touristen anziehen.
The mountains were formed tectonically over millions of years by shifting plates.
Die Berge wurden tektonisch über Millionen von Jahren durch verschiebende Platten geformt.
Tectonically active regions often have diverse ecosystems due to their unique geology.
Tektonisch aktive Regionen haben oft vielfältige Ökosysteme aufgrund ihrer einzigartigen Geologie.
The mountain range extends across the continent and forms a tectonically active region.
Es zieht sich quer über den Kontinent und bildet ein tektonisch aktives Gebiet.
The landscape changed tectonically, leading to the creation of valleys and ridges.
Die Landschaft veränderte sich tektonisch und führte zur Entstehung von Tälern und Erhebungen.
The island's formation was tectonically driven by underwater volcanic activity.
Die Entstehung der Insel wurde tektonisch durch unterseeische Vulkantätigkeit angetrieben.
Not all mountain ranges were formed tectonically; some arose from volcanic activity.
Nicht alle Gebirgsketten wurden tektonisch geformt; einige entstanden durch Vulkantätigkeit.
Cities can be affected tectonically when earthquakes occur along fault lines.
Städte können tektonisch beeinflusst werden, wenn entlang von Verwerfungslinien Erdbeben auftreten.