Advertising
Register for free: access more results and features
teething problem
Definition
Translation of "teething problem" in German
Definition NEW
Coinscious, a promising new startup hopes to find a remedy for this inevitable "teething problem" which all markets have to go through in their early stages.
Coinscious, ein vielversprechendes neues Startup hofft, eine Lösung für diese unvermeidliche „Kinderkrankheit" zu finden, die alle Märkte im Anfangsstadium haben.
Anything else would be purpose optimism - far from reality, expression of the party's self-esteem, a "left" mistake, a party's teething problem.
Alles andere wäre Zweckoptimismus - fern der Realität, Ausdruck der Selbstüberschätzung der Partei, ein „linker" Fehler, eine Kinderkrankheit der Partei.
Is the slow development of the euro's international role simply a teething problem?
Handelt es sich lediglich um eine Anlaufschwierigkeit, wenn die internationale Rolle, die der Euro zu spielen hätte, sich nach wie vor kaum abzeichnet?
I see this as a teething problem.
Ich verstehe dies als Startschwierigkeiten.
The first teething problem appear... but with a lot of humour and patience all is fixed.
Die Testphase bringt ein paar Kinderkrankheiten zu Tage, aber mit viel Geduld und Humor werden auch diese korrigiert.
Shortly before leaving the dock this morning, owner Geoff Ross reckoned this was only a temporary teething problem.
Das machte dem Eigner kurz vor dem Auslaufen allerdings keine Sorgen mehr: Ich glaube, das war nur ein temporäres Trimmproblem.
Other results
The device had initial teething problems but worked well after updates.
Das Gerät hatte anfängliche Probleme, funktionierte aber nach Updates gut.
Teething problems with the new software delayed our launch date by several weeks.
Anfängliche Probleme mit der neuen Software verzögerten unser Startdatum um mehrere Wochen.
We expect some teething problems with the new curriculum during the first semester.
Wir erwarten beim neuen Lehrplan im ersten Semester noch einige Kinderkrankheiten.
Initial teething problems with the website's login system frustrated many early users.
Anfängliche Kinderkrankheiten beim Login-System der Website frustrierten viele frühe Nutzer.
The electric model has a few teething problems, mainly with battery management.
Das Elektromodell hat noch ein paar Kinderkrankheiten, vor allem beim Batteriemanagement.
During the first week, we noticed several teething problems with the service.
In der ersten Woche bemerkten wir mehrere Startprobleme mit dem Service.
There were teething problems after the software launch, mostly with the payment gateway.
Nach dem Software-Start gab es Kinderkrankheiten, hauptsächlich beim Zahlungsmodul.
Synonyms and analogies of "teething problem" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 372. Exact: 6. Elapsed time: 99 ms.
