Advertising
Register for free: access more results and features
tendential
Definition
Translation of "tendential" in German
Definition
tendenziöse
With this search method, we focus on passive seeking, tendential want-away candidates who have published their profiles on various resume databases and social networks.
Bei dieser Suchmethode konzentrieren wir uns auf passiv suchende, tendenziell wechselwillge Kandidaten, die Ihre Profile in diversen Lebenslaufdatenbanken und sozialen Netzwerken veröffentlicht haben.
A tendential reduction of the maximum strength and strength length could already be noticed from the second flight-day.
Bereits am zweiten Flugtag zeigte sich tendenziell eine Reduktion der jeweiligen maximalen Kraft und der Kraftausdauer.
Tendential events breed tendential events, opening the way for continuities and disjunctions.
Tendenziöse Ereignisse erzeugen tendenziöse Ereignisse und eröffnen Wege für Kontinuitäten und Disjunktionen.
Pent-up structural problems, such as tendential over-indebtedness, bank and financial crises as well as a worldwide recession all of a sudden revealed the debt trap.
Aufgestaute Strukturprobleme wie tendenzielle Überschuldung, Banken- und Finanzkrise sowie die weltwirtschaftliche Rezession enthüllten schlagartig die Schuldenfalle.
But the ideology inherent in the parliamentary institutions has a tendential influence, with the risk that it may prevail in the long run.
Die den parlamentarischen Institutionen eigene Ideologie hat jedoch einen tendenziellen Einfluss, der das Risiko in sich birgt, dass dieser auf lange Sicht beherrschend wird.
Hence in the long run, the rise in the rate of surplus-value cannot stop the tendential fall of the rate of profit.
Daher kann auf lange Sicht die Steigerung der Mehrwertrate den tendenziellen Fall der Profitrate nicht aufhalten.
And this was a good thing, as well as being a form of tendential (though not spontaneous) equal distribution.
Und dies war ein Gut, abgesehen davon, dass es tendenziell, wenn nicht spontan eine Art Lastenausgleich war.
In this second part we are going to analyse the economic theory that sustains this conception: the theory of the tendential fall in the rate of profit.
In diesem zweiten Teil werden wir daran gehen, die ökonomische Theorie zu analysieren, die diese Auffassung stützt: die Theorie des tendenziellen Falls der Profitrate.
Plunder did not go out of fashion because of capitalism's self-expansion, since it's an excellent tonic against the tendential fall of the profit-rate.
Da Plünderung ein hervorragendes Gegenmittel gegen den tendenziellen Fall der Profitrate darstellt, ist sie trotz Selbstausdehnung des Kapitalismus nicht aus der Mode gekommen.
The more the contradiction between exchange-value and use-value exacerbates, the more the tendential fall of the profit-rate and finality of productive consumption come to the fore, the more capitalism must spend unproductively, to maintain its grip on society. 3.
Je weiter sich der Widerspruch zwischen Tauschwert und Gebrauchswert verschärft, desto klarer treten der tendenzielle Fall der Profitrate und die Endlichkeit produktiver Konsumtion hervor, und umso mehr unproduktive Kosten muss der Kapitalismus auf sich nehmen, um seinen Zugriff auf die Gesellschaft zu erhalten.
Increased productivity and population growth5 have made it possible to balance Marx's equation and avoid the tendential fall in returns.
Gesteigerte Produktivität und Bevölkerungswachstum haben es möglich gemacht, Marx' Gleichung in Balance zu bringen und das tendenzielle Absinken der Renditen zu vermeiden.
In cardiac surgery, the use of the antiseptic drape also showed only a tendential reduction in the rate of SSIs (6.3% vs. 14.8%).
In der Herzchirurgie wurde durch Einsatz der antiseptischen Folie die SSI-Rate ebenfalls nur tendenziell reduziert (6,3% vs. 14,8%).
Additionally, formal issues often connect with social-political aspirations: Serialism and all-over stand for a tendential transgressive balance between individual and general, whereas every single element seems coequal.
Dabei verbinden sich formale Fragen oft auch mit einem gesellschaftspolitischen Anspruch: Serialität und All-Over stehen für den tendenziell grenzüberschreitenden Ausgleich zwischen Einzelnem und Allgemeinem, wobei jedes einzelne Element gleichrangig erscheint.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "tendential" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain tendential
Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 36 ms.
