For the trial to proceed smoothly, every testifier must arrive on time.
Damit der Prozess reibungslos abläuft, muss jeder Zeuge pünktlich erscheinen.
Everyone listened intently as the testifier recounted the events of that fateful night.
Jeder hörte aufmerksam zu, als der Zeuge die Ereignisse jener schicksalhaften Nacht schilderte.
Each testifier's statement contributed to a more comprehensive understanding of the case.
Die Aussage jedes Zeugen trug zu einem umfassenderen Verständnis des Falls bei.
The defense attorney questioned the testifier to challenge their account of events.
Der Verteidiger befragte den Zeugen, um seine Darstellung der Ereignisse in Frage zu stellen.
During the trial, the testifier's voice shook with emotion as they recalled their experience.
Während der Verhandlung zitterte die Stimme des Zeugen vor Emotionen, als er seine Erfahrungen schilderte.
A testifier is essential in helping the jury understand the case better.
Ein Zeuge ist unerlässlich, um der Jury zu helfen, den Fall besser zu verstehen.
The testifier provided crucial details that swayed the jury's opinion.
Der Zeuge lieferte entscheidende Details, die die Meinung der Jury beeinflussten.
The judge called the testifier to the stand after reviewing all the documents.
Der Richter rief den Zeugen in den Zeugenstand, nachdem er alle Dokumente geprüft hatte.
As a reluctant testifier, he still felt it was his duty to share the truth.
Als widerwilliger Zeuge fühlte er dennoch, dass es seine Pflicht war, die Wahrheit zu sagen.
Being a testifier can be a daunting task due to the pressure involved.
Ein Zeuge zu sein, kann wegen des hohen Drucks, der damit verbunden ist, eine entmutigende Aufgabe sein.
So the testifier is here today, is that right?
Ist der Zeuge heute hier?
He's getting questioned as a testifier for Jung Min-je's murder case.
Er wird als Zeuge in Jung Min-jes Fall befragt.
Including the defendant, In-jun, and the testifier, Baek Do-hyeon.
Das schließt den Zeugen Baek Do-hyeon ein.