Things are heating up in court now that key witnesses have started testifying.
Im Gerichtssaal spitzt sich die Lage zu, seit wichtige Zeugen aussagen.
There's no way I'm testifying at the hearing tomorrow.
Ich werde auf keinen Fall bei der Anhörung morgen aussagen.
For safety, the witness wore a disguise while testifying in court.
Zu seiner Sicherheit trug der Zeuge bei der Aussage vor Gericht eine Tarnung.
Your immigration status has nothing to do with you testifying.
Ihr Einwanderungsstatus hat nichts mit der Aussage zu tun.
Your hero, you're shining role model he's not testifying.
Als Held oder als gutes Beispiel wird er nicht aussagen.
A sworn interpreter also takes part in interrogations and testifying in the court.
Der vereidigte Übersetzer nimmt auch an Vernehmungen oder Aussagen im Gericht teil.
I've got a witness testifying today who's got him cold.
Ich habe einen Zeugen, der heute aussagen und ihn damit kaltstellen wird.
The lack of conduct money can deter important witnesses from testifying.
Der Mangel an Reisekostenzuschüssen kann dazu führen, dass wichtige Zeugen nicht aussagen.
He also doesn't want them testifying against him.
Er will nur nicht, dass sie gegen ihn aussagen.
Who I would welcome testifying in front of our committee.
Und der darf gerne vor unserem Ausschuss aussagen.
I understand the officers will be testifying again.
Ich haben mitbekommen, dass die Officers jetzt wieder aussagen.
And I'm going to be testifying in her upcoming trial.
Ich werde in ihrem bevorstehenden Prozess aussagen.
The whistleblower knew testifying against the gang leader was the lion's den.
Der Whistleblower wusste, dass die Aussage gegen den Bandenchef die Löwengrube war.