Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
texturing device
Translation of "texturing device" in German
Texturiervorrichtung
Texturiereinrichtung
To prevent breaks of individual filaments having an adverse effect when a yarn consisting especially of glass fibres runs into a texturing device, it is proposed to subject the yarn directly to a false twist during the texturing operation.
Um zu verhindern, daß beim Einlaufen eines insbesondere aus Glasfasern bestehenden Fadens in eine Texturiervorrichtung sich Brüche einzelner Filamente nachteilig auswirken, wird vorgeschlagen, den Faden während des Texturiervorgangs unmittelbar einem Falschdrall zu unterwerfen.
The invention relates to a texturing device (1) for texturing at least one continuous yarn consisting of a plurality of filaments.
Die Erfindung betrifft eine Texturiervorrichtung (1) zur Texturierung wenigstens eines aus einer Mehrzahl von Filamenten bestehenden Endlosgarns.
The thread is compressed by a texturing device to form a tangle of thread.
Hierbei wird der Faden mittels einer Texturiereinrichtung zu einem Fadenstopfen verdichtet.
To this end, at least one further treatment means for heat treatment of at least one filament bundle prior to running into the stuffer box is provided between a drawing device and a texturing device.
Hierzu ist zwischen einer Verstreckeinrichtung und einer Texturiereinrichtung zumindest ein weiteres Behandlungsmittel zu einer Wärmebehandlung von zumindest einem Filamentbündel vor Einlauf in die Stauchkammer vorgesehen.
In order to attain as compact an arrangement as possible, according to the invention, the cooling device, the texturing device and one of the delivery rollers are arranged in a straight thread path, rectified to the spooling spindle.
Um eine möglichst kompakte Anordnung zu erhalten, ist erfindungsgemäß die Kühleinrichtung, die Texturiereinrichtung und eine der Lieferwalzen zu einem geraden Fadenlauf gleichgerichtet zur Spulspindel angeordnet sind.
In said texturing machine the thread is withdrawn from a texturing device by a delivery mechanism (2) and delivered to a takeup device.
Bei der Texturiermaschine wird der Faden durch ein Lieferwerk (2) aus einer Texturiereinrichtung abgezogen und zu einer Aufwickeleinrichtung geführt.
This texturing device (1) has at least one housing (10) and at least one nozzle core (20), which can be charged with a fluid.
Diese Texturiervorrichtung (1) weist mindestens ein Gehäuse (10) und mindestens einen Düsenkern (20) auf, der mit einem Fluid beschickbar ist.
TEXTURING DEVICE AND METHOD FOR TEXTURING CONTINUOUS YARNS
TEXTURIERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TEXTURIEREN VON ENDLOSGARNEN
The heat exchanger (1) in the false twist texturing device pertaining to this method is divided along the direction of passage of the yarn and the parts (2, 3) for introducing the yarn into the heat exchanger can be removed from each other.
In der entsprechenden Falschdralltexturiereinrichtung ist der Wärmetauscher (1) längs der Garndurchlaufrichtung geteilt und die Teile (2, 3) zum Einlegen des Garnes in den Wärmetauscher sind voneinander entfernbar.
Yarn texturing device, yarn texturing method and winding package employing quality indicating function
Fadentexturiermaschine, Texturierverfahren und Spule mit Anzeige der Qualität
METHOD FOR FEEDING IN AND STARTING A THREAD AND FALSE TWIST TEXTURING DEVICE
VERFAHREN ZUM EINFÜHREN UND ANLEGEN VON GARN UND FALSCHDRALLTEXTURIEREINRICHTUNG
Synonyms and analogies of "texturing device" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 38 ms.
