Said texturing machine comprises therefor several treatment units and a winding device.
Die Texturiermaschine weist hierzu mehrere Prozessaggregate und eine Aufwickeleinrichtung auf.
The invention relates to a texturing machine for texturing and taking up a thread.
Die Erfindung betrifft eine Texturiermaschine zum Texturieren und Aufwickeln eines Fadens.
The invention concerns a texturing machine for forming a composite yarn from several synthetic yarns.
Es ist eine Texturiermaschine zur Bearbeitung mehrerer synthetischer Fäden zu einem Verbundfaden beschrieben.
A texturing machine is described for texturing and reeling a plurality of threads which is composed of two machine halves.
Es ist eine Texturiermaschine zum Texturieren und Aufwickeln einer Vielzahl von Fäden beschrieben, die aus zwei Maschinenhälften besteht.
The texturing machine comprises a plurality of delivery mechanisms per processing point and a texturing system for guiding, drawing and texturing one of the threads.
Die Texturiermaschine weist pro Bearbeitungsstelle mehrere Lieferwerke und ein Texturieraggregat zum Führen, Verstrecken und Texturieren eines der Fäden auf.
In said texturing machine the thread is withdrawn from a texturing device by a delivery mechanism (2) and delivered to a takeup device.
Bei der Texturiermaschine wird der Faden durch ein Lieferwerk (2) aus einer Texturiereinrichtung abgezogen und zu einer Aufwickeleinrichtung geführt.
The invention relates to a texturing machine for crimping threads in several processing positions.
Es ist eine Texturiermaschine zum Kräuseln von Fäden in mehreren Bearbeitungsstellen beschrieben.
The invention relates to a method for controlling an electric motor for small members, in particular in a texturing machine.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines elektrischen Motors für Kleinaggregate, insbesondere in einer Texturiermaschine.
The invention relates to a texturing machine for texturing a number of thermoplastic threads in a respective machining area.
Die Erfindung betrifft eine Texturiermaschine zum Texturieren einer Vielzahl von thermoplastischen Fäden in jeweils einer Bearbeitungsstelle.
The invention relates to a device for thermally treating multiple threads in a textile machine, preferably in a texturing machine.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur thermischen Behandlung mehrere Fäden in einer Textilmaschine, vorzugsweise in einer Texturiermaschine.
The invention relates to a texturing machine having a plurality of processing points for stretching and texturing a plurality of yarns.
Es ist eine Texturiermaschine mit einer Vielzahl von Bearbeitungs stellen zum Verstrecken und Texturieren einer Vielzahl von Fäden beschrieben.
The invention relates to a texturing machine comprising a plurality of processing points that are distributed along opposing longitudinal machine sides in two machine halves that are arranged mirror-symmetrically.
Die Erfindung betrifft eine Texturiermaschine mit einer Vielzahl von Bearbeitungsstellen, die in zwei spiegelsymmetrisch angeordneten Maschinenhälften entlang gegenüberliegender Maschinenlängsseiten verteilt angeordnet sind.
Said texturing machine comprises at least one first delivery device, a heating device, a cooling device, a false twist unit, a second delivery device in addition to a winding device.
Hierbei besitzt die Texturiermaschine zumindest ein erstes Lieferwerk, eine Heizeinrichtung, eine Kühleinrichtung, ein Falschdrallaggregat, ein zweites Lieferwerk sowie eine Aufwickeleinrichtung.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.