Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
that computer programs
Translation of "that computer programs" in German
dass Computerprogramme
No doubt each may have been motivated by a concern about the ability of the Patent Office to process effectively the flood of applications that would inevitably flow from a decision that computer programs are patentable.
Ohne Zweifel mag jeder einzelne der Genannten von der Sorge ber die Fhigkeit des Patentamtes motiviert gewesen sein, die Flut von Patentanmeldungen effizient zu verarbeiten, die unvermeidlich aus einer Entscheidung resultieren wrden, wonach Computerprogramme patentierbar seien.
USB your computer to a Modbus+ network, so that computer programs (e.g.
S5 LAN (Ethernet Gateway für S5 PG-Ihren Computer mit einem Modbus+ Netzwerk, damit computergestützte Anwendungen (z.
33 In that regard, reference must be made to Article 10(1) of the TRIPS Agreement, which provides that computer programs, whether expressed in source code or in object code, will be protected as literary works pursuant to the Berne Convention.
33 In diesem Zusammenhang ist auf Art. 10 Abs. 1 des TRIPS-Übereinkommens Bezug zu nehmen, wonach Computerprogramme, gleichviel, ob sie in Quellcode oder in Objektcode ausgedrückt sind, als Werke der Literatur nach der Berner Übereinkunft geschützt werden.
Notice that computer programs are also data.
Es sei bemerkt, dass Programme auch Daten sind.
The board noted that it was not disputed that computer programs could be exploited commercially.
Nach Ansicht der Kammer war es unstrittig, dass Computerprogramme kommerziell verwertet werden können.
Parliament adopted amendments to ensure that computer programs as such could not be patented.
Das Parlament nahm Änderungsanträge an, die sicherstellten, dass Computerprogramme als solche nicht patentierbar sind.
So, the fact seems odd that computer programs and that software for the happiness to be responsible one or the other perhaps.
So erscheint dem einen oder anderen vielleicht der Umstand seltsam, dass Computerprogramme und damit Software für das Glück verantwortlich sein sollen.
A markup language produces annotations, so that computer programs can understand and distinguish between text and annotation.
Eine Beschreibungssprache erzeugt nur Anmerkungen rund um einen Text, so dass der Computer in der Lage ist, zwischen reinem Text und Anmerkung zu unterscheiden.
We can not guarantee that computer programs will run uninterrupted and error-free in any desired combination with any data, computer systems and other programs, nor that correcting a program error will prevent the occurrence of further program errors.
Wir können keine Garantie dafür übernehmen, dass Computerprogramme ununterbrochen und fehlerfrei in allen gewünschten Kombinationen mit beliebigen Daten, Informatiksystemen und anderen Programmen eingesetzt werden können, noch, dass durch die Korrektur eines Programmfehlers das Auftreten weiterer Programmfehler ausgeschlossen werden.
The researchers assume that computer programs play a special role in stimulating discussions between the students which positively impact the learning process.
Die Forscherinnen und Forscher gehen davon aus, dass Computerprogramme in besonderer Weise Gespräche zwischen ihnen anregen, die das Lernen fördern.
The development of information technologies goes not so far that computer programs could correctly decode various handwritings in the fragile documents.
Die Entwicklung der Informationstechnologien ist noch nicht so weit voraus (und es besteht auch keine Überzeugung, daß es irgendwann geschieht), damit die Computerprogramme verschiedene Handschriften auf den zerbrechlichen Urkunden richtig entziffern könnten.
Notwithstanding the compliance with any duty of care, it cannot be achieved that computer programs always function without interruptions and defects and can be used under any arbitrary conditions of use. CO cannot, therefore, warrant such performance. 20.3
Da selbst bei Beachtung jeglicher Sorgfaltspflicht nicht zu erreichen ist, dass Computerprogramme immer unterbrechungs- sowie mangelfrei und unter allen beliebigen Einsatzbedingungen genutzt werden können, kann der AN dieses nicht gewährleisten. 20.3
This requirement was triggered by the fact that computer programs can be copied at only a fraction of the cost involved in developing them. In addition, the directive outlines who and what is entitled to protection, as well as what exclusive rights apply.
Dies vor dem Hintergrund, dass Computerprogramme nur zu einem Bruchteil ihrer zur Entwicklung notwendigen Kosten kopiert werden können. Weiters regelt die ComputerRL, wer schutzberechtigt und was schutzwürdig ist, sowie welche Ausschließlichkeitsrechte bestehen. Vermietrichtlinie
Synonyms and analogies of "that computer programs" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 99 ms.
