By default, the computer the SQL Anywhere database server is running on is used to verify Windows user group membership.
Standardmäßig wird der Computer, auf dem der SQL Anywhere-Datenbankserver läuft, zur Verifizierung der Windows-Benutzergruppenmitgliedschaft verwendet.
For more information about using UNC file names and Novell NetWare Directory Services file names, see The SQL Anywhere database server.
Weitere Hinweise zu den UNC-Dateinamen und Novell NetWare Directory Services-Dateinamen finden Sie unter The SQL Anywhere database server.
Ensure that the SQL Anywhere database server is still running.
Stellen Sie sicher, dass der SQL Anywhere-Datenbankserver noch läuft.
This function fetches all the returned values from the SQL Anywhere database server.
Diese Funktion ruft alle zurückgegebenen Werte aus dem SQL Anywhere-Datenbankserver ab.
New versions of the SQL Anywhere database server can be used without upgrading your database.
Neue Versionen des SQL Anywhere-Datenbankservers können ohne Upgrade der Datenbank benutzt werden.
Occurs when the SQL Anywhere database server returns a warning or informational message.
Tritt ein, wenn der SQL Anywhere-Datenbankserver eine Warnung oder eine informative Meldung zurückgibt.
It is recommended that you upgrade dbmlsync and the SQL Anywhere database server at the same time.
Es wird empfohlen, dbmlsync und den SQL Anywhere-Datenbankserver gleichzeitig umzustellen.
Specifies the port number on which the SQL Anywhere database server is running.
Gibt die Portnummer des laufenden SQL Anywhere-Datenbankservers an.
Secure communications between the SQL Anywhere database server and client applications.
Die Kommunikation zwischen dem SQL Anywhere-Datenbankserver und Clientanwendungen sichern
This setting controls which language resource library is used to deliver informational and error messages from the SQL Anywhere database server.
Diese Einstellung steuert, welche Sprachenressourcenbibliothek verwendet wird, um Meldungen und Fehlermeldungen des SQL Anywhere-Datenbankservers zu übermitteln.
There are two versions of the SQL Anywhere database server
Es gibt zwei Versionen des SQL Anywhere-Datenbankservers
This section describes how to start the SQL Anywhere database server, and how to connect to your database from a client application.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den SQL Anywhere-Datenbankserver starten und aus einer Clientanwendung eine Verbindung mit der Datenbank herstellen.
The port number you enter must match the port number you used to start the SQL Anywhere database server with.
Die Portnummer, die Sie eingeben, muss zum Port passen, der beim Starten des SQL Anywhere-Datenbankservers verwendet wurde.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.