Translation of "the Vienna Building Code" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
der Wiener Bauordnung
The initially rather low exploitation of the property is being extended by a few exemptions of the Vienna Building Code in order to achieve a maximum of rentable space without having to produce additional emissions.
Die anfänglich eher gering wirkende Ausnutzbarkeit des Grundstücks wird durch einige Ausnahmeregelungen der Wiener Bauordnung erweitert, um ein Maximum an vermietbarer Fläche zu erzielen, ohne zusätzlich Emissionen produzieren zu müssen.
The windows should meet the project goal (use of ecologically sustainable materials) as well as the demanding acoustical requirements of the Vienna Building Code.
Die Fenster sollen sowohl dem Projektziel (Einsatz ökologisch nachhaltiger Baustoffe) als auch den hohen Schallschutzanforderungen der Wiener Bauordnung entsprechen.
For example in October 2014 the Vienna Building Code 128a made certain conditions compulsory as a building book for civil engineers.
Beispielsweise ist seit Oktober 2014 in der Wiener Bauordnung 128a die Erstellung eines Bauwerksbuches durch einen Ziviltechniker unter bestimmten Voraussetzungen verpflichtend.
So the Vienna Building Code of 1930 shifted the focus onto citizen protection and the function of caring for the weakest in society.
So rückte die Wiener Bauordnung ab 1930 den Schutz der Bürger*innen und die Fürsorgefunktion für die Schwächsten in den Mittelpunkt.
This is due to the building moratorium imposed over much of the area under Section 8 (1) of the Vienna Building Code.
Dies ist durch die großflächig verhängte Bausperre nach 8 (1) der Wiener Bauordnung zu erklären.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.