Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the caption decoding method according
Translation of "the caption decoding method according" in German
Untertiteldecodierverfahren nach
Untertitel-Dekodierverfahren nach
The caption decoding method according to claim 1 comprising a process (91) for inverse-quantizing said coded caption data.
Untertitel-Dekodierverfahren nach Anspruch 1 mit einem Prozeß (91) zum inversen Quantisieren der kodierten Untertiteldaten.
The caption decoding method according to claim 18, comprising; a process for changing the display position of said caption to a position different from said position data.
Untertiteldecodierverfahren nach Anspruch 18, welches aufweist: ein Verfahren zum Ändern der Anzeigeposition des Untertitels auf eine Position, die von den Positionsdaten verschieden ist.
The caption decoding method according to claim 16, comprising; a process for adding the offset value of the brightness data of said transmitted coded data to said decoded brightness data based on said chroma vector.
Untertiteldecodierverfahren nach Anspruch 16, welches aufweist: ein Verfahren zum Hinzufügen des Offsetwerts der Helligkeitsdaten der übertragenen codierten Daten zu den decodierten Helligkeitsdaten auf der Basis des Chroma-Vektors.
The caption decoding method according to claim 19, comprising; a process for performing the bank switching of said memory based on a unique word representing the page end of the caption of said transmitted coded data.
Untertiteldecodierverfahren nach Anspruch 19, welches aufweist: ein Verfahren zum Durchführen der Datenbankumschaltung des Speichers auf der Basis eines einzigartigen Wortes, welches das Seitenende des Untertitels der übertragenen codierten Daten zeigt.
The caption decoding method according to claim 12, comprising; a process for controlling the display position of said caption based on the position data representing the position at which the caption of said transmitted coded data is to be displayed.
Untertiteldecodierverfahren nach Anspruch 12, welches aufweist: ein Verfahren zum Steuern der Anzeigeposition des Untertitels auf der Basis der Positionsdaten, die die Position zeigen, bei der der Untertitel der übertragenen codierten Daten anzuzeigen ist.
The caption decoding method according to claim 1 or 2 comprising a process for separating the coded video image from said transmitted coded data, and decoding said coded video image to generate said video image.
Untertitel-Dekodierverfahren nach Anspruch 1 oder 2 mit einem Prozeß zum Trennen der kodierten Videobilddaten von den übertragenen kodierten Daten und zum Dekodieren der kodierten Videobilddaten, um das genannte Videobild zu erzeugen.
The caption decoding method according to claim 12, comprising: a process for storing said coded caption data and said coded key data in memory; and a process for reading and decoding said coded caption data and said coded key data stored in said memory.
Untertiteldecodierverfahren nach Anspruch 12, welches aufweist: ein Verfahren zum Speichern der codierten Untertiteldaten und der codierten Schlüsseldaten in einem Speicher; und ein Verfahren zum Lesen und zum Decodieren der codierten Untertiteldaten und der codierten Schlüsseldaten, welche im Speicher gespeichert sind.
The caption decoding method according to anyone of claims 1 to 3 comprising a process for decoding the coded brightness data, and adding the coded color difference data for a predetermined field or frame to decode the color difference data, thereby generating said caption.
Untertitel-Dekodierverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit einem Prozeß zum Dekodieren der kodierten Helligkeitsdaten und zum Hinzufügen der kodierten Farbdifferenzdaten für ein vorbestimmtes Halbbild oder Vollbild, um die Farbdifferenzdaten zu dekodieren und dadurch den Untertitel zu erzeugen.
The caption decoding method according to claim 12, comprising; a process for decoding said caption data and key data using at least one of variable-length decoding, run length decoding, or IDPCM.
Untertiteldecodierverfahren nach Anspruch 12, welches aufweist: ein Verfahren zum Decodieren der Untertiteldaten und der Schlüsseldaten unter Verwendung zumindest eines von variabler Längendecodierung, Lauflängendecodierung oder IDPCM.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 85 ms.
