Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
the decrease in value
Translation of "the decrease in value" in German
In this instance, you may choose to accept a reduced refund owing to the decrease in value of the returned products, and which the Vendor will communicate to you, or choose to have the products sent back to you at your own expense.
In diesem Fall haben Sie die Wahl zwischen einer Erstattung abzüglich der vom Verkäufer mitgeteilten Wertminderung und einer erneuten Zusendung der retournierten Produkte an Sie, die auf Ihre Kosten erfolgt.
The decrease in value or the loss of use of your remediated soil
Wertverlust oder Nutzungsausfall bei Ihrem sanierten Boden
Otherwise, we shall be entitled to the deduction of the decrease in value.
Ansonsten sind wir zum Abzug einer Wertminderung berechtigt.
Now you will profit from the decrease in value.
Nun profitieren Sie von einer Wertminderung.
No refunds will be given when the decrease in value equals the total value.
Es erfolgt keine Erstattung, wenn die Wertminderung dem Gesamtwert entspricht.
There is no deduction for depreciation - the decrease in value due to age, wear and tear, and other factors.
Es gibt keinen Abzug für Abschreibungen - die Wertminderung aufgrund von Alter, Verschleiß und anderen Faktoren.
If it is damaged and/or parts are missing, we will refund you partially in relation to the decrease in value of the product.
Sollte sie aber beschädigt sein und/oder sollten Teile fehlen, werden wir Ihnen eine teilweise Rückzahlung gemäß der Wertverminderung des Artikels senden.
In this respect, it is noted that the decrease in value terms is due to a decrease in prices rather than import volumes.
Hierzu ist anzumerken, dass der wertmäßige Rückgang nicht auf die Einfuhrmengen zurückzuführen ist, sondern auf sinkende Preise.
Second, the loan may need to be reclassified in one of the lower classifications reflecting the decrease in value the loan represents to the bank.
Zweitens kann das Darlehen in eine niedrigere Klassifizierung, die die Wertminderung der Anleihe für die Bank darstellt, neu eingestuft werden.
If it is high in these categories but would need alterations to use it as a regular phone, then it may not be worth the decrease in value and should be considered as an antique investment instead.
You will only be responsible for the decrease in value of the goods resulting from manipulation other than that necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Sie sind nur für den Wertverlust der Waren verantwortlich, der sich aus anderen als den zur Feststellung der Art, der Merkmale und des Betriebs der Waren erforderlichen Manipulationen ergibt.
Only you will be responsible for the decrease in value of the goods, resulting from any handling that is different from that which is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Sie allein haften für jede Wertminderung der Ware, die auf eine andere als die zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und des Funktionierens der Ware erforderliche Manipulation zurückzuführen ist.
You are only responsible for decreases in the value of goods if, after inspecting their condition, properties, and functionality, the decrease in value can be traced back to your improper handling of the goods.
Sie sind nur für einen Wertverlust der Waren verantwortlich, wenn der Wertverlust auf einen unsachgemäßen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist, nachdem sie ihren Zustand, ihre Eigenschaften und ihre Funktionalität überprüft haben.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the decrease in value
Results: 69. Exact: 69. Elapsed time: 106 ms.
