Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the draft work programme
Translation of "the draft work programme" in German
den Entwurf des Arbeitsprogramms
Council wanted to get more specific provisions about estimating expenditure into the draft work programme.
Der Rat wollte spezifischere Bestimmungen über den Kostenvoranschlag in den Entwurf des Arbeitsprogramms aufnehmen.
This should be taken into account in the draft work programme and in defining timetables and goals
Dies sollte im Entwurf des Arbeitsprogramms und bei der Festsetzung von Zeitplänen und Zielen berücksichtigt werden
The president summarised the Bureau discussion of the draft work programme for the year 2000, and said the bulk of the programme had been approved.
Der VORSITZENDE schildert zusammenfassend die Debatte des Fachgruppenvorstands über den Entwurf des Arbeitsprogramms der Fachgruppe für das Jahr 2000, der von diesem im großen und ganzen gebilligt wurde.
The Director will also be responsible for the preparation and implementation of the budget, the preparation of the draft work programme, and for personnel matters12.
Zum Verantwortungsbereich des Direktors gehören ferner die Aufstellung und Durchführung des Haushaltsplans, die Erarbeitung des Entwurfs des Arbeitsprogramms sowie Personalangelegenheiten12.
Brenda King specified that the SDO secretariat will update the draft work programme on the basis of members' comments.
Brenda King betont, das BNE-Sekretariat werde den Entwurf des Arbeitsprogramms auf der Grundlage der Anmerkungen der Mitglieder aktualisieren.
Mr Hull, director, explained that the draft work programme for 2003 comprised two documents: 1) the draft drawn up by the ad hoc group; 2) a new document drawn up by the secretariat on the basis of the Commission's 2003 work programme.
Herr Direktor HULL führt aus, dass der Entwurf des Arbeitsprogramms 2003 aus zwei Teilen bestehe: 1) einem ersten Entwurf der Ad-hoc-Gruppe und 2) einem neuen Papier, das vom Sekretariat auf der Grundlage des Arbeitsprogramms der Kommission für 2003 ausgearbeitet wurde.
Contests for prizes with a unit value of EUR 1000000 or more may only be published if they are provided for in the draft work programme referred to in Article 14(1).
Wettbewerbe für Preisgelder mit einem Einheitswert ab 1000000 EUR dürfen nur veröffentlicht werden, wenn sie in dem in Artikel 14 Absatz 1 genannten Entwurf des Arbeitsprogramms vorgesehen sind.
Mr Faure presented the draft work programme of the SMO for 2009 (state of play 29.10.2008), including the SMO draft calendar for 2009 and invited the SMO members to comment on the whole work programme as soon as possible.
Herr Faure stellt den Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS für 2009 vor (Stand 29. Oktober 2008), einschließlich des Entwurfs des Sitzungsplans für 2009, und bittet die BBS-Mitglieder um baldmögliche Rückmeldung zum gesamten Arbeitsprogramm.
For the purposes of paragraph 1, the Commission shall organise the consultation and information of stakeholders at least once a year, in the six months preceding the presentation of the draft work programme to the committee referred to in Article 23(1).
Für die Zwecke von Absatz 1 organisiert die Kommission die Konsultation und Unterrichtung der Interessenträger mindestens einmal jährlich in den sechs Monaten, bevor der Entwurf des Arbeitsprogramms dem in Artikel 23 Absatz 1 genannten Ausschuss vorgelegt wird.
In this context, the Commission will propose when discussing the draft work programme with the members of the LIFE committee the maximum amount that a single integrated project may receive.
Deshalb wird die Kommission, wenn sie den Entwurf des Arbeitsprogramms mit den Mitgliedern des LIFE-Ausschusses erörtert, den Höchstbetrag vorschlagen, der für ein einzelnes integriertes Projekt gewährt werden kann.
prepare and approve the draft work programme of activities, notably with regard to the objectives, thematic priorities and indicative amounts of the budget for each National Contact Point to ensure the proper functioning of the EMN, on the basis of a draft from the Chair;'
Er erstellt - auf der Grundlage eines Entwurfs des Vorsitzes - den Entwurf des Tätigkeitsprogramms, insbesondere was die Ziele, Themenschwerpunkte und Richtbeträge für das Budget jeder nationalen Kontaktstelle anbelangt, um das reibungslose Funktionieren des EMN sicherzustellen, und billigt diesen Entwurf; .
The president presented the status of the PRISM-initiative as well as the draft work programme for the year 2000.
Der VORSITZENDE erläutert den Stand der PRISM-Initiative und den Entwurf des Arbeitsprogramms für das Jahr 2000.
consider and submit to the Assembly the draft work programme and the draft budget of the Agency
prüft den Entwurf des Arbeitsprogramms und den Haushaltsentwurf der Organisation und legt diese der Versammlung vor
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the draft work programme
Results: 40. Exact: 40. Elapsed time: 124 ms.
