Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
the future framework programme
Translation of "the future framework programme" in German
das künftige Rahmenprogramm
des nächsten Rahmenprogramms
des künftigen Rahmenprogramms
We feel that modernisation and additional simplification must be carried out for the future framework programme.
Wir sind der Ansicht, dass eine Modernisierung und eine zusätzliche Vereinfachung für das zukünftige Rahmenprogramm durchgeführt werden muss.
In addition, several of the points identified by the external evaluation report will be addressed in implementing the future framework programme for public health.
Außerdem werden verschiedene im externen Bewertungsbericht aufgezeigte Punkte bei der Durchführung des künftigen Rahmenprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit aufgegriffen.
Three priority topics and three horizontal activities can be identified with a view to defining the structure and content of the future framework programme.
Aufbau und Inhalt des künftigen Rahmenprogramms lassen sich mit drei prioritären Themen und drei horizontalen Maßnahmen umreißen.
Another part of the workshop is a survey on the current state of negotiations about the future framework programme for research and innovation.
Weiterhin wird ein Überblick zum aktuellen Stand der Verhandlungen zum künftigen Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" gegeben.
Calls for the future framework programme to foster optimum use of research findings by linking them to the innovation process through the extension of the scope of project funding to include the demonstration and prototype stages
fordert, dass das künftige Rahmenprogramm auf die optimale Nutzung von Forschungsergebnissen abzielt, indem diese durch die Ausweitung der finanzierten Projekte auf die Demonstrations- und Prototypenphasen mit dem Innovationsprozess verknüpft werden
clarity and accessibility of the future framework programme so that companies (including SMEs), universities and research centres, might readily adopt and use it as their own tool, over which researchers and companies would have control
Lesbarkeit und Zugänglichkeit des zukünftigen Rahmenprogramms: damit die Unternehmen (einschließlich der KMU), die Universitäten, die Forschungszentren sich in diesem Programm zurecht fänden und es als Instrument verwenden könnten, das ihnen zustehe, und das die Forscher und Unternehmen beherrschten
Promotion of education and vocational training and reinforcement of R& D under the future framework programme.
Förderung der allgemeinen und beruflichen Bildung und Ausdehnung der F+E-Aktivitäten im Zuge des nächsten Rahmenprogramms
to analyse the impact that the future framework programme of actions in the energy sector could have on RUE policies.
Analyse der möglichen Auswirkungen des künftigen FTE-Rahmenprogramms auf Maßnahmen zur Förderung der rationellen Energienutzung.
In view of activities to be conducted under the future framework programme in the field of health, the Council had decided to reduce the duration of this programme to three years which would enable a smooth transition to that future framework.
In Anbetracht der innerhalb des künftigen Rahmenprogramms im Bereich der Gesundheit durchzuführenden Maßnahmen beschloß der Rat, die Laufzeit dieses Programms auf drei Jahre zu verkürzen, da dies einen reibungslosen Übergang zu dem künftigen Rahmenprogramm ermöglicht.
Ministers agreed on the main elements of two legislative proposals which will be part of "Horizon 2020", the future framework programme for funding research and innovation for the period 2014-2020.
Die Minister haben sich auf die wichtigsten Elemente von zwei Gesetzgebungsvorschlägen geeinigt, die Teil von Horizont 2020, des künftigen Rahmenprogramms für die Finanzierung von Forschung und Innovation für den Zeitraum 2014-2020, sein werden.
Stresses, however, that some of the CIP instruments could become the natural extension of the future framework programme, providing continuity for European research and innovation projects; takes the view that the technology developed under framework programme projects could be extended to innovative projects
betont jedoch, dass bestimmte Instrumente des CIP ganz natürlich an das künftige Rahmenprogramm anknüpfen und so den europäischen Forschungs- und Innovationsprojekten Kontinuität verleihen könnten; ist der Ansicht, dass die Technologien, deren Entwicklung durch das Rahmenprogramm gefördert worden ist, auch in weiteren Innovationsprojekten aufgegriffen werden könnten
In the future framework programme for competitiveness and innovation, the Commission has proposed a continuation of the venture capital fund, with particular emphasis on investment financing for eco-innovation.
Im zukünftigen Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation hat die Kommission die Weiterführung des Risikokapitalfonds vorgeschlagen, dessen besonderer Schwerpunkt auf der Investitionsfinanzierung für Ökoinnovationen liegt.
In the research part, ministers discussed the future framework programme for research and innovation Horizon 2020 under two headings
In dem der Forschung gewidmeten Teil des Treffens wurde das künftige Rahmenprogramm für Forschung und Innovation Horizont 2020 unter zwei Aspekten erörtert
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 33. Exact: 33. Elapsed time: 114 ms.
